Sie suchten nach: influwenzat (Maltesisch - Englisch)

l-esponiment għal vandetanib mhux influwenzat mill-ikel.
exposure to vandetanib is not affected by food.

helicobacter test infai huwa influwenzat minn mediċini li jinfluwenzaw
helicobacter test infai is influenced by medicines influencing

l- assorbiment mhux influwenzat mit-teħid ta’ ikel.
absorption is not influenced by food intake.

din is-sitwazzjoni influwenzat in-negozjati riċenti dwar il-pagi.
this situation has had an impact on recent pay negotiations.

dan il-proċess ma għandu jkun influwenzat ħażin minn l-ebda proposta ġdida.
this process should not be negatively influenced by any new proposal.

il-kriżi ekonomika influwenzat ħażin il-ksib ta’ dawn l-objettivi.
the economic crisis has had a negative influence on progress towards achieving these objectives.

helicobacter test infai għal tfal li jkollhom 3-11-il sena huwa influwenzat minn mediċini li jinfluwenzaw
helicobacter test infai for children of the age 3-11 is influenced by medicines influencing

iżda, l-użu ta’ metodi ta’ sturdament huwa influwenzat ukoll minn fatturi ekonomiċi.
however, the use of stunning methods is also influenced by economical factors.

il-ambitu għal azzjoni ġdida huwa influwenzat miż-żmien ta’ dan ir-rapport.
the scope for new action is influenced by the timing of this report.

partikolarment, il-finanzjament permezz ta’ self mill-banek huwa influwenzat minn speċifiċitajiet nazzjonali ukoll.
this traditional form of lending by banks is particularly shaped by, among other things, national characteristics.

dawn kienu jeżistu ferm qabel ir-rakkomandazzjoni tal-kunsill u l-modus operandi mhux influwenzat minnhom.
they existed long before the council recommendation and their modus operandi is not influenced by it.

u( d) kwalunkwe kunsiderazzjoni relevanti oħra li tkun influwenzat id-deċiżjoni ta » l-għoti.
and( d) any further relevant considerations that influenced the award decision.

i2010 influwenzat ukoll setturi oħra ta' politika, bħas-suq uniku u l-aġenda tal-konsumatur.
i2010 has also influenced other policy areas, such as the single market and the consumer agenda.

il-waqfien mill-iskola qabel iż-żmien hu influwenzat minn fatturi edukattivi, minn ċirkostanzi individwali u minn kundizzjonijiet soċjoekonomiċi.
early school leaving is influenced by educational factors, by individual circumstances and by socio-economic conditions.

konsum ta ’ mediċini oħrajn helicobacter test infai huwa influwenzat bil- mediċini kollha relatati għal helicobacter pylori jew attività b ’ urease.
30 minutes after the test solution has been taken (point 5), the “30-minute-value” samples are collected in one breath bag, which remains in the pack (labelled “sampling time:

ceplene huwa injettat taħt il-ġilda u b’hekk assorbiment mill-apparat gastrointestinali mhux influwenzat mill-ikel u x-xorb.
ceplene is injected subcutaneously so that absorption from the gastrointestinal tract is not influenced by food and drink.

l-għoti ta’ konċentrazzjonijiet oħrajn mhuwiex rakkomandat minħabba li l-formazzjoni tal-ġell depot jiġi influwenzat mill-konċentrazzjoni.
administration of other concentrations is not recommended because the gel depot formation is influenced by the concentration.

aktar titjib fit-tul tal-għomor jista’ jiġi influwenzat minn bidliet fil-kondizzjonijiet tax-xogħol u ta’ għajxien.
further improvements in longevity can be influenced by changes in working and living conditions.

hu magħruf li l-metaboliżmu tiegħu hu influwenzat mit-teħid konkomitanti ta’ inducers (e.g. rifampicin) jew impedituri (e.g. fluconazole) ta’ cyp2c9.
its metabolism is known to be influenced by concomitant administration of cyp2c9 inducers (e.g. rifampicin) or inhibitors (e.g. fluconazole