Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strument interpretattiv konġunt
joint interpretative instrument
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwa ppjanat li d-dokument interpretattiv dwar l-ippps jitħejja tul l-2006.
it is envisaged to prepare the interpretative document on ippps in the course of 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is-soluzzjoni armonizzata tinsab f'sistema ta' klassijiet li mhumiex inklużi fid-dokument interpretattiv.
the harmonised solution lies in a system of classes that are not included in the interpretative document.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manutenzjoni tal-faċilitajiet għall-aċċess pubbliku u użu tas-sîti, xogħol interpretattiv, osservatorji u kiosks eċċ.
maintenance of facilities for public access to and use of the sites, interpretation works, observatories and kiosks etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b’dan l-isfond, l-istati membri esprimew xewqa kbira għal avviż interpretattiv dwar din l-idea.
against this background, member states expressed a strong desire for an interpretative notice on this concept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kien hemm opinjonijiet differenti dwar kif għandha tiġi pprovduta din iċ-ċertezza legali – permezz ta’ leġiżlazzjoni jew strument interpretattiv li ma jorbotx.
opinions on how to provide such legal certainty – via legislation or a non-binding, interpretative instrument – were, however, divided.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b’dan l-isfond, l-istati membri esprimew xewqa kbira għal avviż interpretattiv dwar din l-idea. lavviż jiddeskrivi l-ġurisprudenza korrenti u bl-ebda mod ma jipprova jillimita l-medda ġurisdizzjonali ta’ l-artikoli 8 u 82.
against this background, member states expressed a strong desire for an interpretative notice on this concept. e notice describes the current caselaw and does not in any way seek to limit the jurisdictional reach of articles 81 and 82.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: