Sie suchten nach: invenzjonijiet (Maltesisch - Englisch)

invenzjonijiet kompjuterizzati
president ciampi of italy - formal address to european parliament

invenzjonijiet u skoperti
inventions and discoveries

privattivi għal invenzjonijiet kompjuterizzati
latest on computerised inventions

invenzjonijiet u riŻultati xjentifiĊi u teknoloĠiĊi oĦra
inventions and other scientific and technological results

brevetti, attivitajiet ta’ żvilupp jew invenzjonijiet;
patents, development activities or inventions;

invenzjonijiet u kull qasam ta' l-isforz uman;
inventions and all fields of human endeavour;

4.1 protezzjoni tal-invenzjonijiet permezz tal-privattivi
4.1 using patents to protect inventions

4.10 il-ħlas tal-invenzjonijiet li jagħmlu l-ħaddiema.
4.10 inventor's fees for employees.

konvenzjoni ewropea dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali tal-privattivi għall-invenzjonijiet
european convention on the international classification of patents for inventions

ir-rebbieħa jirċievu premji għad-disinji u għall-invenzjonijiet tagħhom.
winners receive prizes for designs and inventions.

invenzjonijiet ewropej oħrajn tas-sekli 19 u 20 għenu biex joħolqu d-dinja kif nafuha llum.
other european inventions from the 19th and 20th centuries helped create the world we know today.

tajjeb jiġi ċċarat ukoll li invenzjonijiet li jwasslu għal privattivi ma jistgħux sempliċement jiġu kkummissjonati, iżda għandhom jirrappreżentaw aktar kisbiet kreattivi21.
it should also be made clear that inventions that give rise to patents cannot simply be commissioned, but represent an additional creative achievement21.

it-tagħrif u l-invenzjonijiet riferiti fl-artikolu 1 għandhom ikunu proprjetà tal-komunità.
the information and inventions referred to in article 1 shall be the property of the community.

barra minn hekk, għandu jiġi ċċarat ukoll li invenzjonijiet li jwasslu għal privattivi ma jistgħux sempliċement jiġu kkummissjonati, iżda għandhom jirrappreżentaw prestazzjoni kreattiva addizzjonali21.
it should also be made clear that inventions that give rise to patents cannot simply be commissioned, but represent an additional creative achievement21.

l-invenzjonijiet strutturali kkontribwixxu ukoll b’mod posittiv għall-protezzjoni ta’ l-ambjent.
structural intervention measures have also made a positive contribution to environmental protection.

ir-riċetti għall-produzzjoni ta’ invenzjonijiet bħal dawn huma disponibbli b’mod faċli fuq l-internat.
recipes for the production of such devices are readily available on the internet.

f’din il-kategorija jaqgħu invenzjonijiet (imħarsa b’patenti), disinni industrijal u sigrieti kummerċjali.
in this category fall inventions (protected by patents), industrial designs and trade secrets.

fil-preżent brevett għall-invenzjonijiet li joffri protezzjoni madwar l-ue kollha jiswa ħafna aktar u huwa ħafna aktar ikkumplikat minn brevett amerikan.
at present a patent that would offer eu-wide protection for inventions is substantially more expensive and complicated than the us patent.

il-kumitat jisħaq mill-ġdid li fejn jidħlu invenzjonijiet importanti, l-aspett fuq perjodu twil u s-sostenibbiltà jistgħu jkunu essenzjali.
the committee reiterates that for important inventions the long-term aspect and sustainability may be essential.

il-kummissjoni għandha, fejn xieraq, tiżgura l-protezzjoni ta' dawn l-invenzjonijiet f'isem il-komunità.
the commission shall, where appropriate, ensure the protection of these inventions on behalf of the community.