Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oġġetti mhux ippakkjati, likwidi
bulk, liquid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ippakkjati f’moduli ta’ 48
put up in packs of 48 modules
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
'ippakkjati f’atmosfera protetta'
‘packaged in a protective atmosphere’
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oġġetti mhux ippakkjati, metall skreppjat
bulk, scrap metal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unitajiet multipli, mhux ippakkjati jew imballati
unpacked or unpackaged, multiple units
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dawn jistgħu jiġu kkunsinjati ippakkjati jew bil-kwantità.
the may be delivered packed or in bulk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-lixka hija suċċessivament ippakkjati ġo kaxxi ta’:
the baits are successively packed in boxes of :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oġġetti mhux ippakkjati, solidi, partikoli granulari (‘frak’)
bulk, solid, granular particles (“grains”)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikunu rranġati f'diversi saffi jew ippakkjati kif ġie ġie,
arranged in several layers or jumble packed,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oġġetti mhux ippakkjati, gass (f’1031 mbar u 15 °c)
bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °c)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-ittikkettjar ta' prodotti ippakkjati li fihom l-asbestos
labelling of packaged products containing asbestos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fliexken ippakkjati minn qabel li jkollhom mhux aktar minn 100 g huma rakkomandati.
pre-packed bottles containing a maximum of 100 g are recommended.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jew [ippakkjati f’boroż jew fi fliexken ġodda jew sterilizzati,]
either [packed in new or sterilised bags or bottles,]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prodotti lesti, ippakkjati u lesti għall-bejgħ bl-imnut.
finished products packaged and ready for retail trade.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
10 folji ta ’ aluminium/ pvc ippakkjati f’ kaxxi tal- kartun.
10 6.5 nature and contents of container
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-prodotti ta' kampjun ippakkjati f'pakkeġġi żgħar bl-imnut
sampling products packed in small retail packages
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it- tieni materjal tal- pakkett il- qratas ippakkjati f’ kartuna.
secondary packaging material the sachets are packed in a carton.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il-proposta għal direttiva li tistabbilixxi regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti pre-ippakkjati.
the proposal for a directive laying down rules on nominal quantities for pre-packed products;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma jkunux klassifikati, ippakkjati u ttikkettjati skond id-direttiva 67/548/kee, u
they are classified, packaged and labelled in accordance with directive 67/548/eec, and
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trasfużjoni ta’ żewġ unitajiet jew aktar ta’ ċelluli ħomor tad-demm ippakkjati jew ta’ demm sħiħ
transfusion of 2 or more units of packed red blood cells or whole
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: