Sie suchten nach: isir ukoll i am ċert li se jkun kbir (Maltesisch - Englisch)

il-kese jqis ukoll li se jkun neċessarju li:
the eesc also considers that it is necessary:

deskrizzjoni tat-tonn li se jkun riesportat
description of bluefin tuna to be re-exported

vettura rappreżentattiva tat-tip li se jkun approvat.
a vehicle representative of the type to be approved.

il-każ x'aktarx li se jkun appellat.
the case islikely to be appealed.

informazzjoni dwar il-korp li se jkun responsabbli għallimplementazzjoni;
(a) information on the body to be responsible for implementation;

is-sedil li se jkun ittestjat għandu jkun armat:
the seat to be tested shall be mounted:

il-korp li se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni; ċ
the body to be responsible for implementation;

proporzjon mistenni ta’ aum li se jkun suġġett għal kull wieħed minnhom
expected proportion of aum that will be subject to each of them

il-kwantità totali ta' kull materjal li se jkun esportat;
the total quantity of each substance to be exported;

dan jimplika li se jkun hemm il-bżonn għal kooperazzjoni kontinwa mill-qrib.
this implies that there will be a need for continuous close cooperation.

in-natura u l-kwantità tal-prodott li se jkun esportat;
the nature and quantity of the product to be exported;

dan se jkun proċess li se joffri sfida kbira u f’xi każijiet se jkun mimli diffikultajiet.
this will be a challenging and in some cases even a fraught process.

(ċ) il-kwantità totali ta' kull materjal li se jkun esportat;
(c) the total quantity of each substance to be exported;

peress li se jkun hemm aktar emendi, id-direttivi għandhom jiġu riformulati biex ikunu aktar ċari;
when introducing new amendments, it is appropriate to recast the directives for the sake of clarity and bring their provisions together in a single instrument with a view to simplification.

minix se ntikom id-dettalji kollha issa ta’ dak li se jkun fih dan il-pakkett.
i will not now tell you all the details of what this package will contain.

il-gvern ħabbar li se jkun hemm aktar riformi strutturali sabiex tiżdied il-kompetizzjoni fis-suq.
the government has announced that further structural reforms will be made to increase market competition.

barra minn hekk, sar sforz ukoll biex jiġi kkwantifikat il-persunal li se jiġi ffinanzjat taħt dak l-ammont u li se jkun meħtieġ għall-gestjoni tar-riżorsi adizzjonali.
in addition an effort has also been made to quantify the staff to be financed under that amount that will be necessary to manage the additional resources.

(a) informazzjoni dwar il-korp li se jkun responsabbli għall-implementazzjoni tal-proġett kbir u l-kapaċità tiegħu;
(a) information on the body to be responsible for implementation of the major project, and its capacity

1.13 huwa għalhekk ukoll li se jkun importanti ħafna li tiġi monitorjata mill-qrib l-implimentazzjoni tal-linji gwida tal-avjazzjoni attwali "ġodda".
1.13 that is also why it will be extremely important to closely monitor implementation of the "new" current aviation guidelines.

għaldaqstant, se jkun hemm ukoll aktar persuni milli hemm illum li se jkollom bżonn ta’ kura intensiva minħabba t-telf ta’ l-awtonomija tagħhom.
nevertheless, there will also be more people than today who will need such high intensity care as a result of the loss of their independence.