Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ittielet fażi: ilkunsill jiddeċiedi
in this respect, coreper acts as a kind of catalyst for the council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ittielet lliera, mix-xellug għal-lemin:
third row, from left to right:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— artikolu 311, ittielet u r-raba' subparagrafi,
— article 311, third and fourth paragraphs,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikolu 258, ittielet subparagrafu (mħassar) (61)
article 258, third paragraph (repealed) ( 61
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servizz individwali ta’ diżabilità (ittielet punt fundamentali) .....................................................
occupational invalidity insurance(pp, second pillar)....................................................................2.4.3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikolu 197, it-tieni, ittielet u r-raba’ sentenzi
article 197, first paragraph (repealed) (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ittielet kumitat huwa l-kumitat dwar materji ta’ dritt ċivili.
the third is called the committee on civil law matters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fl-aħħar, ittielet livell ta » governanza huwa kompost mill-4cb.
finally, the third level of governance is composed of the 4cb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
) jissostitwixxi, fis-sustanza, lartikolu 202, ittielet inċiż, tattrattat ke.
) replaces, in substance, the third indent of article 202 tec.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikolu 197, it-tieni, ittielet u r-raba’ sentenzi artikolu 230
article 197, second, third and fourth paragraphs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ex artikolu 197, it-tieni, ittielet u r-raba' subparagrafi, tke)
(ex article 197, second, third and fourth paragraph, tec)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ara wkoll ittielet kapitlu, taħt lintestatura is-solidarjetà mal-Ġenerazzjonijiet futuri u liżvilupp sostenibbli.
contribution to international solidarity
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ittielet reviżjoni strateġika talkummissjoni tal-inizjattiva ta’ regolamentazzjoni aħjar, li ħarġet f’jannar (8
8 in january (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ittielet grupp għandu jkun kompost mill-bqija tal-gvernaturi u għandu jkun assenjat tlett drittijiet tal-vot;
the third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ex artikolu 299(2), it-tieni, ittielet u r-raba' subparagrafi, tke)
(ex article 299(2), second, third and fourth subparagraphs, tec)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fl-aħħar, ittielet sfida kruċjali li qajmet attenzjoni partikolari minnaħa ta’l-unjoni tikkonċerna dik tal-globalizzazzjoni.
lastly, the third key challenge on which the union focused in 2007 was globalisation, a recurring theme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— deċiżjonijiet meħuda millkunsill skond ittielet subparagrafu ta' lartikolu 108(2) tattrattat dwar ilfunzjonament ta' lunjoni ewropea;
— decisions taken by the council under the third subparagraph of article 108(2) of the treaty on the functioning of the european union;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għal kull programm ewropew ta » l-istatistika, il-kummissjoni għandha tissottometti lill-parlament ewropew u lill-kunsill rapport ta » valutazzjoni intermedjarju matul ittielet sena ta » l-implimentazzjoni tal-programm u rapport finali ta » valutazzjoni fi żmien tnax-il xahar mit-tmiem tal-perjodu tal-programm.
for each european statistical programme, the commission shall submit to the european parliament and the council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: