Sie suchten nach: ittrasportati (Maltesisch - Englisch)

ittrasportati lejn organizzazzjonijiet tal-produtturi, jew
transported to producers' organisations; or

in-numru ta' armi tan-nar li għandhom jiġu kkonsenjati jew ittrasportati,
the number of firearms to be consigned or transported,

annimali miżmuma bil-ħsieb li jkunu mibjugħa, impoġġija fis-suq jew ittrasportati;
i(i) animals held with a view to being sold, put on the market or transported;

prodotti miżmuma bil-ħsieb li jkunu maħżuna jew mibjugħa, impoġġija fis-suq jew ittrasportati,
products held with a view to being stored or sold, put on the market or transported,

sors : eurostat (ibbażat fuq l-ammont reali ta’ passiġġieri li ġew ittrasportati)
source: eurostat (based on actual passengers carried)

iridu jkunu ppakkjati, eżaminati, ittrasportati u amministrati skond il-ħtiġiet tad-direttiva;
they must be packaged, checked, transported and handled in accordance with the requirements of the directive;

billi l-annimali ta' l-ispeċi kkonċernati jiġu l-aktar ittrasportati bit-triq;
whereas animals of the species concerned are mostly transported by road;

oġġetti li kienu ġew ittrasportati mingħajr ma daħlu fit-teritorju ta' pajjiż mhux stat membru tal-komunità;
goods which have been transported without entering the territory of a country not a member state of the community;

il-prodotti organiċi għandhom jiġu miġbura, ippakkjati, ittrasportati u maħżuna skont ir-regoli stabbiliti fl-anness iii.
organic products shall be collected, packaged, transported and stored in accordance with the rules set out in annex iii.

prodotti oriġinanti jistgħu jkun ittrasportati permezz ta' tubi matul territorju apparti minn dak ta' stat acp, tal-komunità jew ta' oct.
originating products may be transported by pipeline across territory other than that of an acp state, of the community or of an oct.

din il-kwistjoni hija partikolarment importanti minħabba r-riskju akbar li jirriżulta mill-volumi akbar ta' żejt ittrasportati fil-baltiku.
this issue is particularly important given the increased risk resulting from the greater volumes of oil transported in the baltic.

il-[laħam] [laħam ikkapuljat] (1) inħażnu u ġew ittrasportati skont ir-rekwiżiti rilevanti tat-taqsimiet i u v rispettivament tal-anness iii mar-regolament (ke) nru 853/2004.
the [meat] [minced meat] (1) has been stored and transported in accordance with the relevant requirements of sections i and v respectively of annex iii to regulation (ec) no 853/2004.