Sie suchten nach: jattribwixxi (Maltesisch - Englisch)

huwa fatt rikonoxxut li huwa diffiċli li wieħed jattribwixxi tibdiliet fl-indikaturi tar-riżultati għal proġett jew programm partikolari.
itis recognised thatitis difficult to attribute changesin outcomeindicators to any particular project or programmes.

wieħed jista' jattribwixxi l-parti l-kbira taż-żieda għall-importazzjoni mill-iżrael.
the major part of the increase is attributable to imports from israel.

billi jattribwixxi effetti jew karatteristiċi li l-għalf m’għandux jew billi jissuġġerixxu li għandu karatteristiċi speċjali meta fil-fatt kull għalf simili jkollu tali karatteristiċi.
by attributing to the feed effects or characteristics that it does not possess or by suggesting that it possesses special characteristics when in fact all similar feeds possess such characteristics.

it-tikkettjar u metodi ta' ittikkettjar użati, il-preżentazzjoni u reklamar tal-prodotti li għalihom jirreferi artikolu 1 m'għandux jattribwixxi karatteristiċi għall-prevenzjoni, trattament jew kura ta' mard uman għal dawk il-prodotti jew jimplika dawk il-karatteristiċi.
the labelling and the labelling methods used, the presentation and the advertising of the products referred to in article 1 must not attribute properties for the prevention, treatment or cure of human disease to such products or imply such properties.