Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dritt li jiddisponi mill-merkanzija
right of disposition of cargo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• ma jridx ikun jiddisponi minn riżorsi.
• if the entitling incapacity ceases to exist; or
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kif wieħed jiddisponi mill-prodott finalment;
the product's ultimate disposal;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jista, partikolarment, jakkwista jew jiddisponi proprjeta mobbli jew immobbli u jieħu sehem f’proċeduri ġudizzjarji.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
għalhekk jista » jakkwista jew jiddisponi minn proprjetà mobbli u immobbli u jista » jkun parti fi proċedimenti legali.
it may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings.
b'mod partikolari, huwa jista’ jakkwista jew jiddisponi minn assi tanġibbli jew intanġibbli u jieħu sehem fi proċeduri ġudizzjarji.
in particular, it may acquire or dispose of tangible or intangible assets and be a party to legal proceedings.
l-awtoritajiet doganali jistgħu jeħtieġu li d-dikjarant jistabbilixxi d-dritt tiegħu li jiddisponi mill-merkanzija.
the customs authorities may require the declarant to establish his right to dispose of the goods.
b’mod partikolari, ikun jista’ jakkwista u jiddisponi minn proprjetà mobbli u immobbli u jista’ jkun parti fi proċeduri legali.
in particular, it may acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.
il-fond għall-iżvilupp tal-assi tar-repubblika ellenika (hradf) twaqqaf sabiex jiddisponi minn assi statali.
the hellenic republic asset development fund (hradf) has been set up to dispose of state-owned assets.
iċ-ċentru jista’, b’mod partikolari, jakkwista jew jiddisponi minn proprjetà mobbli u immobbli u jkun parti f’proċeduri legali.
the centre may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
jista' jiddisponi mill-pretensjonijiet tiegħu fissuq talkapital u jista', għal dan l-iskop, jeħtieġ liddebituri joħorġu bonds u titoli oħrajn.
it may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities.