Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biex jieqaf mit- tipjip.
the patient should set a date to stop smoking.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
parir xjentifiku biex is-sajd jieqaf
scientifc advice to stop fishing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediċini użati biex wieħed jieqaf mit-tipjip
smoking cessation aids
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
id- demm jieqaf joħroġ wara minuta jew tnejn.
if this happens pull out the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; the site will stop bleeding in a minute or two.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ħalli joqgħod sakemm xi co2 li jkun hiereġ jieqaf.
allow to rest until any co2 release comes to an end.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
f’każijiet rari ħafna in-nifs jista’ jieqaf.
in very rare cases breathing might stop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hu jieqaf wara li d-doża ssettjata minn qabel tkun ingħatat.
it stops after the pre-set dose has been administered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
id-doża għandha titnaqqas gradwalment meta t- trattament jieqaf.
the dose should be reduced gradually when stopping treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
meta jiskadi l-perijodu tranżitorju, dan li ġej għandu jieqaf:
on expiry of the transition period, the following shall cease:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dan irid jieqaf: jeħtieġ li nibnu l-fiduċja mill-ġdid.
this cannot go on: we must rebuild trust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-pazjent għandu jiffissa data meta għandu jieqaf mit-tipjip.
the patient should set a date to stop smoking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jekk dawn is-sintomi iseħħu, it-trattament għandu jieqaf ħesrem.
if these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stenna sakemm l-ikklikkjar jieqaf u t-tick marks ħodor jidhru.
wait until the clicking stops and the green tick marks appear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-injezzjoni tkun kompleta meta s-sinjal l-isfar jieqaf jiċċaqlaq.
the injection is complete when the yellow indicator stops moving.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-membru tal-persunal għandu mbagħad jieqaf immedjatament milli jaqdi dmirijietu.
the staff member shall then immediately cease to perform his duties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(e) il-kondizzjonijiet li taħtom jieqaf it-twettiq tax-xogħol;
(e) the conditions under which the performance of tasks ceases;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) jieqaf il-forniment Żejjed u jitjieb l-ippjanar tal-kapaċità;
c) stop over–provisioning and improve capacity planning;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b’sebgħek il-kbir, agħfas il-planġer sakemm jieqaf u ibqa’ żommu.
with your thumb, push down the plunger until it stops and hold your thumb in place.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-impatt finanzjarju tal-baġit ta' l-ue għandu jieqaf wara l-2013.
its financial impact on the eu budget will cease after 2013.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibqa’ agħfas il-planġer b’sebgħek il- kbir sakemm jieqaf, u ibqa’ żommu.
keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: