Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-mekkaniŻmi li jikkalkolaw il-prezz
price computing mechanisms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
huma jikkalkolaw id- doża li jkollok bżonn.
they will calculate the right dose for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l-istati membri għandhom jikkalkolaw il-kumpens fuq il-bażi ta’:
member states shall calculate the compensation on the basis of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-istati membri għandhom jikkalkolaw l-aġġustamenti għat-thresholds tagħhom ta' assimiliazzjoni kull sena.
member states shall calculate adjustments to their assimilation thresholds each year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
għandu għalhekk ikun stabbilit il-metodu li bih l-istati membri għandhom jikkalkolaw l-għajnuna applikabbli għal kull speċi.
the method by which the member states must calculate the aid applicable to each species should therefore be laid down.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2) jikkalkolaw is-somma ta » l-akbar ħames totali tal-karta ta » bilanċ;
2. calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jgħammru lill-politikanti b'għodda biex jikkalkolaw u jimmaniġġjaw l-inċertezza xjentifika, ir-riskju u l-prekawzjoni.
equipping policy makers with tools to assess and manage scientific uncertainty, risk and precaution.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
istituzzjonijiet għandhom ikunu meħtieġa li jissodisfaw lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom li huma jużaw sistemi li jistgħu jikkalkolaw il-pożizzjonijiet finanzjarji tagħhom b'eżattezza raġjonevoli fi kwalunkwe żmien.
institutions shall be required to satisfy their competent authorities that they employ systems which can calculate their financial positions with reasonable accuracy at any time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c) pożizzjonijiet rigward ifmi oħra safejn dan huwa meħtieġ għalbiex jagħtu lok għan-netting ta » bilanċi fost l-ifmi jew biex jikkalkolaw ilbażi ta » riserva;
( c) positions vis-à-vis other mfis in so far as this is necessary to allow for netting of inter-mfi balances or to calculate the reserve base;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: