Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l-ajrudromi jkunu soġġetti għal ċertifikazzjoni u jinħarġilhom ċertifikat.
aerodromes shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f’dak il-każ jinħarġilhom ċertifikat ta’reġis-trazzjoni.
for this purpose, only the following documents may berequired:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-fornituri tal-atm/tal-ans ikunu soġġetti għal ċertifikazzjoni u jinħarġilhom ċertifikat.
providers of atm/ans shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-ħaddiema għandu jinħarġilhom apparat respiratorju adattat u apparat ieħor personali protettiv, li għandu jintlibes, u
workers shall be issued with suitable respiratory and other personal protective equipment, which must be worn; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-ħaddiema staġonali se jinħarġilhom permess ta' residenza li jippermettilhom jaħdmu għal perjodu massimu speċifikat għal kull sena kalendarja.
seasonal workers will be issued with a residence permit allowing them to work for a specified maximum period per calendar year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.9 il-kese jiġbed ukoll l-attenzjoni għall-ħtieġa li jiġi żgurat li sewwieqa ta' pajjiżi terzi impjegati minn kumpaniji tal-ue jiġu reklutati b'rispett sħiħ għar-regoli tal-immigrazzjoni applikabbli, li jaħdmu taħt kundizzjonijiet li jirrispettaw id-dispożizzjonijiet legali obbligatorji u li jinħarġilhom ċertifikat tas-sewqan kif meħtieġ mil-leġislazzjoni tal-ue.
4.9 the eesc also draws attention to the need to make sure that third country divers employed by eu companies are recruited with full respect for applicable immigration rules, work under conditions that respect mandatory legal provisions and are issued with a driver certificate as required by eu legislation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: