Sie suchten nach: jintefqu (Maltesisch - Englisch)

fuqiex jintefqu l- us?
what is the money spent on?

f’xiex jintefqu l-flus?
what is the money spent on?

mhux ser jintefqu aktar flus biex jinbnew bastimenti kbar.
no more money will be spent to build big vessels.

l-awdituri jivverifikaw li dawn il-flus jintefqu sewwa.
auditors check that this money is used properly.

teħid lura ta' fondi tal-ue jekk dawn jintefqu ħażin
clawing eu funds back if spent incorrectly

kif jintefqu l- us u kif jiġi kkontrollat dan l-in q?
how is the money spent and controlled?

madwar nofshom jintefqu fuq infrastruttura għall-iffaċilitar tal-osservazzjoni.
about half is on infrastructure for facilitating observation.

għandha tiżgura li r-riżorsi jintefqu b’mod effiċjenti u effettiv.
it must ensure that resources are used effectively and efficiently.

il-programmi ta' nefqa li jiddeterminaw għal xiex għandhom jintefqu l-flus;
pending programmes that determine on what the money should be spent;

bil-bidliet, l-impenji għall-2007 jistgħu jintefqu fuq perjodu itwal.
the changes will allow the commitments for 2007 to be spent over a longer period.

tali kontribuzzjonijiet għandhom jintefqu skont ir-regolament (ue) nru 377/2014.”
such contributions shall be spent in compliance with regulation (eu) no 377/2014."

iċ-ċittadini għandhom dritt li jkunu jafu kif jintefqu r-riżorsi finanzjarji tal-unjoni.
citizens have a right to know how the union's financial resources are spent.

il-flus li jintefqu biex jitħallas id-dejn huma flus li ma jistgħux jintużaw għall-ġid soċjali.
money that's spent on servicing debt is money that cannot be spent on the social good.

fi ħdan kull intestatura, il-fondi jintefqu l-iktar permezz talprogrammi ta’l-ue.
within each heading, funds are mainly spent through eu programmes.each programme has specific objectives, duration and resources, mentioned in a legislative text.

ftit inqas mil-linja bażi billi xi ftit mir-riżorsi disponibbli jintefqu fuq il-miżuri ta’ akkumpanjament
slightly less than the baseline as some of the resources available are spent on accompanying measures

għaldaqstant, il-flus mhux ser jibqgħu jmorru għall-iskrappjar iżda ser jintefqu għal attivitajiet li jkunu ekonomikament u soċjalment produttivi.
therefore, money will not go to scrapping anymore and the money will be deployed towards economically and socially productive activities.

dawk li jħallsu t-taxxi jkunu jistgħu jaraw aħjar kif qed jintefqu l-kontribuzzjonijiet tagħhom.titjieb l-accountability.
old systems to help european agriculture have been replaced by more straightforward tools. the main tool is no longer market management.

għal dawn ir-raġunijiet, huwa mistenni li madwar nofs il-feŻr se jintefqu fl-ibliet fl-2014-20.
for these reasons, it is expected that around half of erdf will be spent in cities in 2014-20.

fil-perjodu 2014-2020, mill-inqas 20% tal-baġit tal-ue se jintefqu għal azzjoni klimatika.
in the period 2014-2020, at least 20% of the eu budget will be spent on climate action.

aspett ewlieni tal-politika ġdida riformata huwa l-introduzzjoni ta’ kundizzjonijiet li jridu jiġu ssodisfati qabel ma l-fondi jistgħu jintefqu.
key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.