Sie suchten nach: jirrappreżentax (Maltesisch - Englisch)

strontium ranelate ma jirrappreżentax riskju għall-ambjent.
strontium ranelate does not present a risk for the environment.

dan id-dokument ma jirrappreżentax il-minuti; qed jiġi distribwit taħt kull riserva.
this document is not the official minutes and is not binding.

pre-finanzjament li ma jirrappreżentax ammont konsiderevoli, kif determinat fir-regoli ta’ implimentazzjoni;
pre-financing which does not represent a significant amount, as determined in the implementing rules;

(a) pre-finanzjament li ma jirrappreżentax ammont konsiderevoli, kif determinat fir-regoli implimentattivi;
(a) pre-financing which does not represent a significant amount, as determined in the implementing rules;

li l-prodott mediċinali speċifiku ma jirrappreżentax benefiċċju terapewtiku sinjifikanti iktar mit-trattamenti li diġà jeżistu għall-pazjenti pedjatriċi.
that the specific medicinal product does not represent a significant therapeutic benefit over existing treatments for paediatric patients.

is-suq intern ma jirrappreżentax għan fih innifsu: huwa strument għas-servizz tat-territorji u l-popli.
the internal market is not an end in itself: it is a tool in the service of territories and people.

4.8 il-kumitat hu mħasseb li t-titolu tal-programm ma jirrappreżentax il-kontenut sħiħ tal-programm.
4.8 the committee is concerned that the title of the programme does not represent the full content of the programme.

madankollu, strument ta' monitoraġġ huwa appoġġat sakemm dan jibqa' għodda ta' trasparenza, jipprovdi valur miżjud u ma jirrappreżentax piż amministrattiv għoli.
however, a monitoring instrument is supported on the condition that it remains a transparency tool, provides an added-value and does not represent a high administrative burden.

minkejja d-disposizzjonijiet tal-paragrafu 1 u sakemm il-kondizzjonijiet kollha stipulati f'dak il-paragrafu huma xorta waħda mħarsa, il-prodotti miksuba ma jkomplux ikunu meqjusa bħala prodotti li joriġinaw fl-ewwel pajjiż tas-cacm tal-esportazzjoni jekk il-valur tal-prodotti maħduma jew ipproċessati f'dak il-pajjiż ma jirrappreżentax l-ogħla perċentwali tal-valur tal-prodotti miksuba.
notwithstanding the provisions of paragraph 1 and provided that all the conditions laid down in that paragraph are nevertheless fulfilled , the products obtained shall not continue to be considered as products originating in the first cacm country of exportation unless the value of the products worked or processed in that country represents the highest percentage of the value of the products obtained.