Sie suchten nach: jissolvew (Maltesisch - Englisch)

> ħiliet speċjalizzati sabiex jissolvew
> specialised problem-solving skills

jissolvew id-differenzi fil-kompetenzi diġitali
tackling the digital competences gap

li jissolvew kwistjonijiet ta' privatezza u responsabbiltà.
to solve privacy and liability issues

dawn is-sinjali kliniċi normalment jissolvew mingħajr kura.
these clinical signs normally resolve without treatment.

dan jista’ wkoll jgħin biex jissolvew kwistjonijiet transkonfinali.
it could also help resolve cross-border issues.

qiegħda ssir ħidma tajba sabiex jissolvew dawn l-isfidi.
good work is being done towards resolving these challenges.

allokazzjoni approċċ biex jissolvew il-problemi marbutin mal-multifunzjonalità.
allocation an approach to solving multi-functionality problems.

l-adattament tal-imġiba għaċ-ċirkostanzi biex jissolvew xi problemi
adapt own behaviour to circumstances in solving problems

bħala riżultat, iżjed problemi tal-konsumatur se jitressqu u jissolvew.
as a result, more consumer problems will be raised and solved.

hemm bżonn b’mod speċjali li jissolvew il-problemi deskritti hawn taħt.
this requiressolutions to the following problems in particular.

l-azzjonijiet konkreti prinċipali proposti llum biex jissolvew dawn il-problemi:
main concrete actions proposed today to solve these problems:

adattament ta’ l-imġiba għaċ-ċirkostanzi sabiex jissolvew il-problemi
adapt own behaviour to circumstances in solving problems

huma jipprovdu provi vitali biex jissolvew ir-reati u tiġi żgurata l-ġustizzja.
they provide vital evidence in solving crimes and ensuring justice.

kwistjonijiet ulterjuri, bħal x'jikkoxtitwixxi punti ta’ konġunzjoni, għadhom iridu jissolvew.
further questions, such as the definition of the main nodes, remain to be answered.

madankollu, dawn il-problemi wiesa' ma jistgħux jissolvew permezz tad-ded waħdu.
however, these wide-ranging problems cannot be solved by the eed alone.

il-kwistjonijiet dwar il-mira u s-settur pubbliku, ovvjament, għad iridu jissolvew.
the issues regarding the target and the public sector remain, of course, to be resolved.

l-għoti ta’ iktar speċifikazzjoni dwar kif jissolvew il-problemi marbutin mal-multifunzjonalità30.
providing further specification on how to solve multi-functionality30 problems.

dawn il-problemi kollha ma jistgħux jissolvew bir-regolazzjoni, iżda hemm bżonn ta’ regolazzjoni tajba.
not all these problems can be resolved by regulation but effective regulation is a precondition.

2.3 il-kummissjoni temmen li l-aħjar mod biex jissolvew dawn il-kwistjonijiet huwa permezz ta’:
2.3 the commission believes that these issues can best be concluded by:

dawn huma problemi li ma jistgħux jissolvew b’metodi leġislattivi jew bir-regolamenti iżda mis-suq, fejn hu possibbli.
these are problems that cannot be resolved through legislation or regulations, but rather by the market, where possible.