Sie suchten nach: jitqabbdu (Maltesisch - Englisch)

ma’ tip ġdid ta’ vettura għandhom jitqabbdu drls.
drls shall be fitted to a new type of vehicle.

jinħtieġ għalhekk li jitqabbdu awdituri esterni mis-sena finanzjarja 2004.
it is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004.

persunal temporanju għandhom jitqabbdu biex jaħdmu għal perjodu minn xahar sa sitt xhur.
temporary staff shall be engaged for a period of 1 to 6 months.

jistgħu jitqabbdu apparati addizzjonali ta’ alarms fil-każ ta’ paniku.
additional panic alarm devices are permitted.

vetturi mgħammra b'magni (diesel) li jitqabbdu bil-kompressjoni:
motor vehicles equipped with compression-ignition (diesel) engines

ma’ tip ġdid ta’ vettura għandhom jitqabbdu dwal ta’ binhar (drl).
daytime running lights (drl) shall be fitted to a new type of vehicle.

30 meta jitqabbdu fjuwils solidi (f'kontenut tal-ossiġenui ta' 6%)
30 when firing solid fuels (at 6% oxygen content)

il-vetturi mgħammra b'magni (diżil) li jitqabbdu bil-kompressjoni :
motor vehicles equipped with compression ignition (diesel) engines:

it-tubi jistgħu jitqabbdu mar-reċipjent permezz ta’ tapp tal-gomma komuni mtaqqab.
the tubes can be connected to the receptacle by means of a simple perforated rubber bung.

l-apparat li jipproteġi l-magni li jkunu fuq barra milli jitqabbdu jew meta jitqabbdu meta jkunu ingranati.
start-in-gear protection devices for outboard engines.

jista' jiġi previst li jitqabbdu 5 uffiċjali ta' kollegament, li jinvolvi impatt limitat fuq l-ispejjeż.
a gradual posting of up to 5 liaison officers could be envisaged, which would involve a limited cost impact.

ekokombi jikkonsisti f’trakter konvenzjonali li miegħu jistgħu jitqabbdu mhux trejler wieħed biss iżda żewġ trejlers jew trejler wieħed jew żewġ semi-trejlers.
an ecocombi consists of a conventional tractor unit to which not one but two trailers or one or two semitrailers are attached.

ekokombi jikkonsisti f’trakter konvenzjonali jew hgv riġidu li miegħu jistgħu jitqabbdu mhux trejler wieħed biss iżda żewġ trejlers jew wieħed jew żewġ semi-trejlers.
an ecocombi consists of a conventional tractor or rigid hgv temporarily coupled to not one but two trailers or one or two semi-trailers.

għandhom jitqabbdu gradilja li tissepara bi spazju massimu tal-vireg ta' 19 mm jew tagħmir ta' selettività ekwivalenti.
a sorting grid with a minimum bar spacing of 19mm or equivalent selectivity device shall be fitted.

l-aċċeleratur għandu jitħaddem sabiex tinkiseb l-aktar aċċelerazzjoni soda possibbli, li tippermetti diversi gearijiet li jitqabbdu sabiex jaħdmu fl-ordni normali.
the accelerator shall be operated so as to obtain the steadiest acceleration possible, allowing the various gears to be engaged in the normal order.

dawn jinkludu pagi baxxi, impjiegi b’ħiliet baxxi fis-settur tas-servizz u bosta impjiegi fejn il-persuni jitqabbdu fuq kuntratti atipiċi.
these include low-pay, low-skill jobs in the service sector and many jobs where people are employed on atypical contracts.

il-kummissjoni, li taġixxi fuq proposta mill-istati membri, għandha tagħmel grupp ta' esperti veterinarji li jistgħu jitqabbdu jifformulaw dawn l-opinjonijiet.
the commission, acting on a proposal from the member states, shall draw up a panel of veterinary experts who may be instructed to formulate such opinions.