Sie suchten nach: jitwessa (Maltesisch - Englisch)

jitwessa' l-ambitu
widening the scope

jitwessa' l-ambitu tal-egf
expanding the scope of the egf

jitwessa’ l-ambitu tat-tikketta;
open up the scope of the label;

il-programm civitas għandu jitwessa’.
the civitas programme needs to be expanded.

li s-suq intern jitwessa’ u jitkabbar
extend and deepen the internal market

dan il-proċess qed jitwessa’ u jintensifika ruħu.
this process is tending to broaden and to deepen.

it-tagħrif dwar dan is-suġġett irid jitwessa'.
knowledge on this subject needs to be expanded.

is-suġġett għall-mandati qed ikompli jitwessa’.
the subject matter for mandates continues to broaden.

ċertu żmien dan ikun jista’ jitwessa’ għal kompetenzi oħra.
rience in parliament.

a) li jitwessa l-ambitu tal-materja prima analizzata
a) widening the scope of raw materials analysed

(7) jitwessa' u jitjieb l-investiment fil-kapital uman.
(23) expand and improve investment in human capital.

taħseb li għandu jitwessa' għal każijiet fejn professjonist ikun jixtieq jistabblixxi ruħu?
should it be extended to cases where a professional wishes to establish himself?

(22) biex jitwessa’ u jitjieb l-investiment fil-kapital uman.
(22) to expand and improve investment in human capital.

billi għalhekk huwa biżżejjed li jitwessa' l-iskop tad-direttiva msemmija,
whereas it is therefore sufficient to extend the scope of the said directive,

jitwessa' l-aċċess għal edukazzjoni u kurata' kwalità għat-tfulija bikrija
widening access to quality early childhood education and care

tnaqqis speċifiku għall-smes u l-persuni li jaħdmu għal rashom se jitwessa'.
specific reductions for smes and self-employed people will be broadened.

l-implimentazzjoni ta' din id-direttiva mingħajr ma jitwessa' l-iskop tagħha.
the implementation of this directive without broadening its scope.

jitwessa' l-kamp ta’ applikazzjoni tar-regolamentazzjoni prudenzjali attwali biex tinkludi attivitajiet bankarji paralleli
enlarging the scope of current prudential regulation to shadow banking activities

jitqies il-bżonn li jitwessa’ l-iskop għal oqsma oħra bħalma hi l-akkwakultura;
considering the need for extending the scope to other areas such as aquaculture;

b’konsiderazzjoni ta’ dan, jista’ jkun utli li jitwessa’ l-iskop tad-diskussjoni.
in view of this, it may prove useful to widen the scope of the discussion.