Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aġenziji li jsibu x-xogħol,
employment agencies,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u għandhom ċans akbar li jsibu xogħol.
and they’re more likely to get a job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fejn jistgħu jsibu xogħol il-gradwati?
where can the graduates find jobs?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fl-ilma jsibu l-ikel fix-xmajjar.
flocks of waders nd food in river estuaries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huma jsibu wkoll informazzjoni biex jorganizzaw vidjokonferenzi transkonfinali;
they also find information on arranging cross-border videoconferences;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngĦinu linnies jerĠgĦu jsibu xogĦol suq taxxogĦol inkluŻiv gĦallue
helping people back to work an inclusive job market for the eu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perjodi ta’ kwalifikazzjoni sabiex applikanti rijabilitati jerġgħu jsibu posthom
qualifying periods for getting rehabilitated applicants back on track
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosta persuni jsibu impjieg permezz tan-netwerks soċjali tagħhom.
many people find jobs through their social networks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illum iddeċidejna li nagħtu ċans li l-isforzi diplomatiċi jsibu soluzzjoni.
today we decided to give a chance for the diplomatic efforts to find a solution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-konsumaturi jsibu diffikultà biex jaqraw u jifhmu t-tikketti;
consumers find it difficult to read and understand labels;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-linji gwida jsibu bilanċ ġust bejn l-interessi differenti kkonċernati,
the guidelines strike a fair balance between the different interests concerned, support our cohesion objectives, and contribute to the state aid action plan’s focus on less and better targeted aid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thiazides jgħaddu mill-plaċenta u jsibu ruħhom fid-demm tal-kurdun.
thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
għaldaqstant huma jixtiequ ħafna jsibu soluzzjoni aktar mgħaġġla u effettiva għat-tilwima tagħhom23.
they are therefore very keen on finding a faster and more effective solution to their dispute23.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktar ċittadini minn naħa t'isfel tal-ewropa jixtiequ jsibu xogħol barra minn pajjiżhom
more southern europeans want to find a job abroad
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosta innovazzjonijiet li biddlu d-dinja jsibu l-oriġini tagħhom fl-ewropa.
many world-changing innovations can be traced back to europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-fornituri tas-servizzi tal-ħlas huma espliċitament obbligati li dejjem jsibu ħlas korrispondenti.
payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aktar min-nofs għadhom relattivament fiduċjużi li jsibu impjieg ġdid li kieku kellhom jingħataw is-sensja.
over half are still relatively confident about finding a new job if made redundant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dawn il-laqgħat ministerjali madanakollu għenu lill-partiti jsibu punti komuni fil-politika barranija.
these ministerial meetings have, however, helped the parties to find more common ground on foreign policy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biex dan iseħħ iridu jsibu l-punti ta’ konverġenza u ta’ koerenza bejn iż-żewġ approċċi.
this involves identifying where their approaches converge and agree.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1.5.4 sabiex jiddependu fuq il-karatteristiċi tagħhom stess ħalli jsibu l-iktar żvilupp rilevanti.
5.1.5.4 to rely on their characteristics in order to find the most relevant development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: