Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan huwa kkalkulat minn:
this is calculated from:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dan jiġi kkalkulat bħala:
this is calculated as:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kif ġie kkalkulat id-dazju?
how has the duty been calculated?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hu kkalkulat mill-ekwazzjoni 38 jew 39
is calculated from equation 38 or 39
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zokkor totali kkalkulat bħala sukrożju
total sugars calculated as sucrose
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-prezz tal-ilma kkalkulat sewwa
putting the right price tag on water
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-konċentrazzjoni ta' l-ossiġnu kkalkulat
measured oxygen concentration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-volum meħtieġ huwa kkalkulat kif ġej:
calculate the required volume as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-prezz ta' l-ilma kkalkulat sewwa
putting the right price tag on water
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lammont effettiv ta » skoperturi huwa kkalkulat bħala:
the effective number of exposures is calculated as:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Ġeneralment id-dożaġġ jiġi kkalkulat kif deskritt hawn taħt.
in general the dosage will be calculated as described below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci preċiż jiġi kkalkulat bil-metodu tad-distribuzzjoni f
exact ci is calculated using the f-distribution method
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Żid il-kwantità ta’ perossidu idroġenu kkalkulat hawn taħt.
add the quantity of hydrogen peroxide calculated below.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l-ammont effettiv ta’ skoperturi huwa kkalkulat bħala:
the effective number of exposures is calculated as:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-kalkolu fl-anness ġie kkalkulat mill-2011-2016.
the calculation in the annex has been calculated for 2011-2016.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din hija meħtieġa sabiex ikun jista' jiġi kkalkulat il-progress.
this is essential in order to be able to measure progress.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-kalkolu fl-anness ġie kkalkulat għas-snin 2011-2016.
the calculation in the annex has been calculated for 2011-2016.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in-numru effettiv ta’ l-iskoperturi huwa kkalkulat kif ġej:
the effective number of exposures is calculated as:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impatt totali mistenni kkalkulat (f’miljun ta' euro kull sena)
calculated expected total impact (in million € p.a.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-konsum jista' tiġi kkalkulat permezz tal-ekwazzjoni li ġejja:
consumption can be calculated by means of the following equation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: