Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
, l- i k k o m p le ta r f
2009, the t i m e l y c o m p le t i on o f the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ġ i e t k o m p le ta ta b
at w as s u c c ess f u l l y c o m p le t e d w it h a p p r o x i m a t e l y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 10 , f e j n ġ i e t i k k o m p le ta ta
- 10 , f o r w h i c h a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, lue se r i k o ll h a għodda k o m p le ta m en t ġfid d id a u un i k a għad
e x t e r n a l a c t i on
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siġar, arbuxelli u buxxijiet, imlaqqmin jew le, ta’ razez li jagħmlu frott u ġewż li jittiekel
trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-bytes kla, ins, p1, p2, lc u le ta' l-upda huma dejjem indikati.
the apdu bytes cla, ins, p1, p2, lc and le are always indicated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-eżenzjoni li tinsab fil-paragrafu 1 tapplika għal perjodu, kemm jekk b'mod kontinwu jew le, ta':
the exemption provided for in paragraph 1 shall apply for a period, whether continuous or not, of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
xemgħat ta’ annimali mhux imħalltin jew xemgħat veġetali mhux imħalltin, kemm jekk irfinati jew imlewna inkella le, ta’ titlu 1521;
unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
għadu mhux stabbilit jekk kura b’gonadotrophins iżżidx ir-riskju jew le ta’ dawn it-tumuri f’nisa li mhumiex fertili.
it is not established whether or not treatment with gonadotrophins increases the risk of these tumours in infertile women.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
melħ doppju, pur jew le, ta’ sulfat ta’ l-ammonju u ta’ nitrat ta’ l-ammonju;
double salts, whether or not pure, of ammonium sulphate and ammonium nitrate;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fibreboard ta’ densità medja (mdf), tal-injam jew materjal ieħor li jixbaħ l-injam, kemm jekk magħqud bir-reżina jew b’sustanzi organiċi oħra jew le, ta’ ħxuna mhux aktar minn 5 mm
medium density fibreboard (mdf), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.