Sie suchten nach: librett (Maltesisch - Englisch)

il-librett tas-sid
owner's manual

esportazzjoni temporanja bil-librett ata
temporary exportation using an ata carnet

il-librett ata għandu jkopri biss il-merkanzija komunitarja:
the ata carnet shall be applicable only to community goods:

għandu wkoll jippreżenta il-librett meta meħtieġ mill-awtoritajiet doganali.
he shall also present the booklet whenever so required by the customs authorities.

Ħu pinna u librett għan-noti miegħek biex tkun tista’ tniżżel xi aarijiet waqt l-intervista.
take a pen and notebook with you so that you can make notes during the interview.

il-librett għandu jiġi rritornat lit-titolari wara kull kontroll sakemm il-formoli kollha ikunu intużaw.
the booklet shall be returned to the holder after each check until all the forms have been used.

meta tipprepara għal telefonata, kun żgur li jkollok dettalji talpost battal, il-ħiliet, iscv u librett għan-noti lesti.
when you prepare a phone call, be sure to have the vacancy, skills list, cv and a notebook to hand.

l-uffiċċju doganali li minnu l-merkanzija akkumpanjata minn librett ata tiddaħħal fit-territorju doganali tal-komunitñ;
the customs office via which goods accompanied by an ata carnet enter the customs territory of the community;

pereżempju, biċċa mużika, bħal mużika pop jew opra, ħafna drabi tinkludi l-lirika (jew librett) kif ukoll partitura mużikali.
for example, a musical piece, for instance pop music or an opera, often includes lyrics (or a libretto) and a musical score.

f’dawk il-pajjiżi li jqisu l-mużika u l-librett bħala żewġ xogħlijiet distinti (eż., ir-renju unit, l-olanda, l-awstrija, il-polonja, is-slovenja) jew żewġ xogħlijiet li jistgħu jiġu sfruttati separatament (eż., ir-repubblika Ċeka, l-ungerija, il-Ġermanja) il-protezzjoni tal-mużika skadiet fl-1989 filwaqt li l-kliem biss (il-librett) jibqa’ protett sal-2016.
in those countries that consider the music and the libretto as two distinct works (e.g., united kingdom, netherlands, austria, poland, slovenia) or two works that can be exploited separately (e.g., czech republic, hungary, germany) the protection of the music expired in 1989 while only the words (the libretto) remain protected until 2016.