Sie suchten nach: llimitati (Maltesisch - Englisch)

in-negozjati għandhom ikunu llimitati għal perjodu ta' sitt xhur.
negotiations shall be limited to a period of six months.

għandhom jiġu aġġustati proċeduri amministrattivi bix-xieraq u llimitati għall-minimu assolut neċessarju.
administrative procedures should be adjusted accordingly and confined to the minimum absolutely necessary.

billi huwa meħtieġ għalhekk li jkunu llimitati l-emissjonijiet tal-fosfru għal minimu assolut;
whereas it is therefore necessary to restrict phosphorus emissions to an absolute minimum;

b’kuntrast ma’ misrapreżentazzjonijiet qarrieqa, danni għal misrappreżentazzjoni b’negliġenza huma llimitati għal telf attwali.
in contrast with fraudulent misrepresentations, damages for negligent misrepresentation are limited to out-of-pocket loss.

dan il-kriterju huwa potenzjalment wiesa’ ħafna, u se jkun diffiċli biex jiġu llimitati l-organizzazzjonijiet koperti.
this criterion is potentially very wide, and it will be difficult to delimit the organisations covered.

barra minn hekk, dawn il-miżuri jeħtiġilhom ikunu llimitati fiżżmien u mħallta ma’kontribuzzjonijet adegwati mis-settur privat.
the eurogroup representatives adopted a declaration on a concerted plan of action in the euroarea countries.

billi huwa xieraq, sabiex jiġu llimitati restrizzjonijiet fuq l-esportaturi, li jiġu applikati tali miżuri għall-iżjed prodotti sensittivi;
whereas it is appropriate, in order to limit constraints on exporters, to apply such measures to the most sensitive products;

sessjonijiet ta' ċwievet kriptografiċi ġġenerati għandhom ikunu llimitati (tbd minn manifattur u mhux iktar minn 240) fin-numru ta' użu possibbli.
generated cryptographic session keys shall have a limited (tbd by manufacturer and not more than 240) number of possible use.

il-kummissjoni tipproponi li l-iskoperturi interbankarji kollha jiġu llimitati għal 25 % tal-fondi proprji jew limitu alternattiv ta' eur 150 miljun, skont liema tkun l-ogħla.
the commission proposes to limit all inter-bank exposures to 25% of own funds or an alternative threshold of eur 150 million, whichever is higher.