Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mikrobijoloġikament evalwabbli (me)
microbiologically evaluable (me)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m1 u m2 huma l- uniċi metaboliti rilevanti fil- bnedmin, it- tnejn huma mikrobijoloġikament inattivi.
m1 and m2 are the only metabolites relevant in humans, both are microbiologically inactive.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tedizolid phosphate huwa kkonvertit minn plażma endoġena u phosphatases tat-tessuti għall-parti mikrobijoloġikament attiva, tedizolid.
tedizolid phosphate is converted by endogenous plasma and tissue phosphatases to the microbiologically active moiety, tedizolid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tedizolid phosphate orali jew ġol-vina huwa promediċina li tiġi kkonvertita malajr permezz ta’ phosphatases għal tedizolid, il-parti mikrobijoloġikament attiva.
oral and intravenous tedizolid phosphate is a prodrug that is rapidly converted by phosphatases to tedizolid, the microbiologically active moiety.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-metaboliżmu ta’ doripenem f’metabolit ċirku miftuħ li huwa mikrobijoloġikament inattiv iseħħ primarjament permezz ta’ dehydropeptidase-i.
metabolism of doripenem to a microbiologically inactive ring-opened metabolite occurs primarily via dehydropeptidase-i.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metaboliżmu il- metaboliżmu ta ’ doripenem f’ metabolit ċirku miftuħ li huwa mikrobijoloġikament inattiv iseħħ primarjament permezz ta ’ dehydropeptidase- i.
metabolism metabolism of doripenem to a microbiologically inactive ring-opened metabolite occurs primarily via dehydropeptidase-i.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9 mikrobijoloġikament, ladarba jinfetaħ, il- prodott jista ’ jinħażen sa massimu ta ’ 28 ġurnata f’ temperatura ta ’ 2°c - 8°c.
from a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2°c - 8°c.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: