Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ibrutinib jiġi mmetabolizzat fil-fwied.
ibrutinib is metabolised in the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asenapine jiġi mmetabolizzat b’mod estensiv.
asenapine is extensively metabolized.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darunavir huwa mmetabolizzat primarjament mis-cyp3a.
darunavir is primarily metabolised by cyp3a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
eltrombopag assorbit huwa mmetabolizzat b’mod estensiv.
absorbed eltrombopag is extensively metabolised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darunavir huwa mmetabolizzat permezz tas-sistema epatika.
darunavir is metabolised by the hepatic system.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cabazitaxel huwa mmetabolizzat b’mod estensiv mill-fwied.
cabazitaxel is extensively metabolised by the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bortezomib huwa mmetabolizzat permezz ta’ enzimi tal-fwied.
bortezomib is metabolised by liver enzymes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piperaquine jiġi mmetabolizzat minn, u hu wkoll inibitur ta’ cyp3a4.
piperaquine is metabolised by, and is an inhibitor of cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olanzapine huwa mmetabolizzat fil-fwied minn metodi konjugattivi u ossidattivi.
olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jiġi mmetabolizzat fiċ-ċelluli għal komponent attiv, lamivudine 5'- triphosphate.
it is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’- triphosphate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
docetaxel hu mmetabolizzat minn cyp3a4 u l-prednisone hu magħruf li jinduċi cyp3a4.
docetaxel is metabolised by cyp3a4 and prednisone is known to induce cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazzjoni in vitro tindika li repaglinide hu mmetabolizzat prinċipalment minn cyp2c8, kif ukoll minn cyp3a4..
in vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by cyp2c8, but also by cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clopidogrel jiġi mmetabolizzat l- ewwel f'metabolit intermedjarju 2-oxo-clopidogrel.
clopidogrel is first metabolised to a 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-biċċa l-kbira ta’ rilpivirine jiġi mmetabolizzat u mneħħi mill-fwied.
rilpivirine is primarily metabolised and eliminated by the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telaprevir jiġi mmetabolizzat b’mod estensiv fil-fwied, u jinvolvi idrolisi, ossidazzjoni u tnaqqis.
telaprevir is extensively metabolised in the liver, involving hydrolysis, oxidation, and reduction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insulin glargine huwa mmetabolizzat f’2 metaboliti attivi m1 u m2 (ara sezzjoni 5.2).
insulin glargine is metabolised into 2 active metabolites m1 and m2 (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repaglinide jiġi mmetabolizzat kważi kollu, u ma ġewx identifikati metaboli b'effett ipogliċemiku ta’ rilevanza klinika.
repaglinide is almost completely metabolised, and no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbażi ta’ stħarriġ in vitro, florbetaben (18f) jiġi mmetabolizzat prinċipalment b’ cyp2j2 u cyp4f2.
based on in vitro investigations florbetaben (18f) is metabolized predominantly by cyp2j2 and cyp4f2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwa kkalkulat li bejn wieħed u ieħor fuq medja anqas minn 20% ta’ tigecycline huwa mmetabolizzat qabel l-eliminazzjoni.
on average, it is estimated that less than 20 % of tigecycline is metabolised before excretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lapatinib huwa l-biċċa l-kbira mmetabolizzat permezz ta’ cyp3a (ara sezzjoni 5.2).
lapatinib is predominantly metabolised by cyp3a (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: