Sie suchten nach: niddistingwu (Maltesisch - Englisch)

nistgħu niddistingwu żewġ sitwazzjonijiet .
two situations can be distinguished.

hawnhekk ikun għaqli li niddistingwu bejn żewġ sitwazzjonijiet differenti.
two quite distinct situations must be distinguished here.

fi ħdan din l-għażla wiesgħa nistgħu niddistingwu żewġ xenarji alternattivi.
within this broad option we may distinguish two alternative scenarios.

4.17 hu importanti li niddistingwu bejn il-kumpanija u d-diretturi tagħha.
4.18 it is important to distinguish between the company and its directors.

3.4 attwalment, nistgħu niddistingwu erba’ oqsma prinċipali tal-agrikoltura soċjali:
3.4 there are currently four main areas of social farming:

huwa importanti li niddistingwu bejn l-għan u l-istrument f'din id-diskussjoni.
it is important to distinguish between the target and the instrument in this debate.

jeħtieġ li nerġgħu nibdew niddistingwu bejn il-banek kummerċjali u l-banek tal-investimenti.
we need to return to a distinction between retail banks and investment banks.

it-tielet grupp ta' kwistjonijiet importanti huwa relatat ma’ pariri, fejn nistgħu niddistingwu żewġ problemi differenti.
the third group of important issues relate to advice, where we can distinguish two different problems.

għalhekk aħna niddistingwu bejn is-swieq tal-valuti spot u s-swieq tad-derivattivi għall-valuti.
we therefore distinguish between spot currency markets and derivative markets for currencies.

minbarra dan, studji u data dwar il-kura jagħtuna okkażjoni li niddistingwu bejn tliet profili jew gruppi differenti ta’ utenti li għandhom ilproblema tal-kokaina.
cocaine injection also carries the risk of transmission of blood-borne diseases such as hiv and hepatitis c. acute cocaine-related deaths from overdose are not frequently reported, but in such rare cases a massive exposure is mentioned.

3.5 għalkemm spiss ikkunsidrati bħala sinonimu, il-kodiċijiet ta’ etika u l-kodiċijiet ta’ prattiki tajbin jirriflettu żewġ kunċetti distinti li jeħtieġ li niddistingwu bejniethom.
3.5 although often considered to be synonymous, codes of ethics and codes of practice reflect two separate concepts which need to be kept distinct.