Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.il-valur ta’ l-iskopertura ta’ l-istrumenti derivattivi elenkati fl-anness iv għandu jkun determinat skond wieħed miż-żewġ metodi li jidhru fl-annexx iii bl-effetti tal-kuntratti ta’ novazzjoni u ta’ ftehimiet oħra ta’ kumpens meqjusa għall-fini ta’ dawk il-metodi skond l-anness iii.
the exposure value of a derivative instrument listed in annex iv shall be determined in accordance with one of the two methods set out in annex iii with the effects of contracts of novation and other netting agreements taken into account for the purposes of those methods in accordance with annex iii.