Sie suchten nach: operata (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

it-trasmissjoni operata mekkanikament

Englisch

electronically operated transmission

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

• il-veloċità li biha ġiet operata,

Englisch

฀•฀฀the speed it was operated at,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

proċeduri biex tiġi operata sistema ġdida

Englisch

procedures for operating a new system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

is-simplifikazzjoni għandha operata kif ġej:

Englisch

the simplification shall be operated as follows:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il-pedala tal-aċċeleratur operata bil-pett

Englisch

accelerator pedal by sole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

din tkun operata biex isservi traffiku bejn żewġ punti jew aktar, jew:

Englisch

it is operated to serve traffic between two or more points, either:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

jekk l-impriża tkun waħda komposta, għal klassi oħra operata minnha,

Englisch

if the undertaking is a composite one, for another class transacted by it,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

dan għandu jsir mill-infrastruttura provduta u operata mill-awtoritajiet awstrijaċi.

Englisch

this shall be done by infrastructure provided and operated by the austrian authorities.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il-magna għandha tiġi operata skond ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur.

Englisch

the engine must have been run in in accordance with the manufacturer's recommendations.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

dan jeskludihom ukoll milli jaġixxu bħala internalizzaturi sistematiċi fl-otf operata minnhom.

Englisch

this also excludes them from acting as systematic internalisers in the otf operated by them.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

din tkun operata biex isservi traffiku bejn l-istess tnejn jew aktar ajruporti, jew:

Englisch

it is operated so as to serve traffic between the same two or more airports, either:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

l-unità tal-ħama’ għandha tkun operata skond il-prattika tajba:

Englisch

the sludge unit must be operated according to good practice:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

lil hinn minn hekk, l-infrastruttura meħtieġa biex tinġabar id-dejta jeħtieġ ukoll li tiġi operata.

Englisch

beyond that, the infrastructure necessary to collect the data also needs to be operated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

jekk sistema ta' l-irkoppa tkun immuntata mal-vettura din m'għandhiex tkun operata.

Englisch

if a kneeling system is fitted to the vehicle it shall not be in operation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

il-magna għandha tkun ġiet operata fil-bidu skond il-kondizzjonijiet rakkomandati mill-manifattur.

Englisch

the engine must have been run in under the conditions recommended by the manufacturer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

(b) din tkun operata biex isservi traffiku bejn l-istess tnejn żewġ jew aktar ajruporti, jew:

Englisch

(b) it is operated so as to serve traffic between the same two or more airports, either:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

(a) għandha tkun ddisinjata, mibnija u operata b’mod sikur u li jħares l-ambjent;

Englisch

(a) be designed, constructed and operated in a safe and environmentally sound manner;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

hija kieku tippreferi li tiġi operata l-latvja, sabiex binha jkun jista’ jieħu ħsiebha waqt il-konvalexxenza tagħha.

Englisch

she would prefer to have the operation in latvia, so that her son can take care of her during her convalescence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

il-kapaċità ta' popma sentina operata manwalment għall-użu biss f'kompartiment wieħed għandha tkun mill-inqas:

Englisch

the capacity of any manually operated bilge pump for use in only one compartment must be at least:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

jekk dik il-valvola addizzjonali tkun iffittjata fl-ispazju tal-makkinarju għandha tkun operata minn posizzjoni l-barra dan l-ispazju.

Englisch

if such additional valve is fitted in machinery space it shall be operated from a position outside this space.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK