Sie suchten nach: però (Maltesisch - Englisch)

però, l-aktar
if so, do you feel that this is detrimental to the interests of the public?

però dan mhux suffiċjenti.
however, that is not enough.

dan però jippreżenta xi diffikultajiet.
this does however present difficulties.

però lanqas dan ma kien biżżejjed.
promotion of fundamental rights inside and human rights outside the eu goes hand in hand.

din id-darba però hemm differenza.
but this time there is a difference.

però hemm bżonn ta’ bosta titjib.
however, many improvements are needed.

però nista' nissuġġerixxi biss xi emendi addizzjonali.
i could only suggest some additional remarks.

però hu meħtieġ li nimxu iktar 'il quddiem.
but we must go further.

però għad hemm tħassib serju dwar għadd ta’ stokkijiet.
but serious concerns for a number of stocks remain.

huwa però qatt ma rrikorra għal dan il-mezz ta’ riut.
so far it has never done this.

3.5 fil-fażi tal-applikazzjoni però hemm xi problemi.
3.5 the application phase, however, is beset by a number of problems.

il-kese però huwa preokkupat u jibża’ li dan ma jiġrix.
however, the eesc has its concerns and fears that this may not happen.

3.2.3 mas-suċċessi jibqgħu però xi aspetti li għadhom problematiċi.
3.2.3 however, the success stories are contrasted by certain perennial problems.

dan però mhux biżżejjed biex ikun hemm parteċipazzjoni wiesgħa min-naħa tas-soċjetà ċivili.
this alone will not, however, be enough to allow broad civil society involvement.

madanakollu, il-ħruġ possibbli ta’ gassijiet kombustibbli tossiċi jrid però jittieħed in konsiderazzjoni.
layers,deposits and heaps of combustible dust must be considered,like any other source which can form a hazardousexplosive atmosphere.

billi dawn l-obbligi, però, jiskadu fl-1 ta' marzu 1984;
whereas those undertakings, however, expire on 31 march 1984;

ir-relazzjonijiet purament demografiċi, però, ma jgħidulniex ħafna dwar iċ-ċirkostanzi ekonomiċi reali.
but demographic ratios alone say little about hard economic facts.

aġenda diġitali: jiżdiedu l-veloċitajiet tal-broadband però l-ewropa trid taħdem iżjed
digital agenda: broadband speeds increasing but europe must do more

billi, però, dan l-obbligu ma kienx jestendi lil hinn mill-31 ta' marzu 1984;
whereas, however, this undertaking did not extend beyond 31 march 1984;