Sie suchten nach: perijodikament (Maltesisch - Englisch)

dan l-obbligu se jkun sorveljat perijodikament mill-bĊn.
this requirement will be periodically monitored by the ncb.

il-pazjenti għandhom jiġu eżaminati perijodikament u kif iseħħu sintomi kliniċi biex jeliminaw kumplikazzjonijiet potenzjali jew biex jibdew trattament xieraq.
patients should have examinations periodically and at the occurrence of clinical symptoms to rule out such potential complications or to initiate appropriate treatment.

- il- livell ta ’ methionine fil- plażma għandu jiġi monitorjat, fil- bidu tat- trattament u perijodikament
- plasma methionine level should be monitored, at start of treatment and periodically thereafter.

eżami fundoskopiku huwa rrakkomandat fil-bidu, perijodikament waqt il-kors ta’ terapija b’increlex u kif iseħħu sintomi kliniċi.
funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of increlex therapy and at the occurrence of clinical symptoms.

dawn il-metodi għandhom jintużaw bħala rutina qabel ma tinbeda t-terapija b’caelyx u jerġgħu jsiru perijodikament waqt it-trattament.
these methods must be applied routinely before the initiation of caelyx therapy and repeated periodically during treatment.

kull pjattforma ser taddotta sett ta' objettivi ewlenin realistiċi li għandhom jiġu aġġornati perijodikament, bi programm korrispondenti ta' ħidma, u ser tirrevedi l-progress li jkun sar.
each platform will adopt a set of realistic, core objectives that should be updatedperiodically, with a corresponding work programme, and will review the progress achieved.

l-istati membri għandhom jeħtieġu li intrapriżi li joperaw fit-territorju tagħhom perijodikament jippreżentaw ir-returns, flimkien ma' dokumenti statistiċi, li huma neċessarji għall-iskopijiet ta' sorveljanza u, f'dak li jirrigwarda kopertura għal riskji elenkati taħt in-nru 18 fil-punt a ta' l-anness, li jindikaw ir-riżorsi disponibbli għalihom biex jilħqu ir-responsabbiltajiet tagħhom, meta l-liġijiet tagħhom jipprovdu għas-sorveljanza ta' dawn ir-riżorsi.
member states shall require undertakings operating in their territory to render periodically the returns, together with statistical documents, which are necessary for the purposes of supervision and, as regards cover for risks listed under no 18 in point a of the annex, to indicate the resources available to them for meeting their liabilities, where their laws provide for supervision of such resources.