Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poppa (m):…
bow (m):…
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kull bastiment li l-fond tiegħu jista' jilħaq metru għandu jkollu bilanċi tal-fond fuq kull naħa lejn il-poppa;
any vessel whose draught may attain 1 m must bear draught scales on each side towards the stern;
dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni b'magni li jinsaqu mill-poppa mingħajr spurgar integrali jew installazzjonijiet abbord l-magna;
recreational craft with stern drive engines without integral exhausts or inboard propulsion engine installations;
b'deroga minn 2.02.5 u 2.02.7, il-kompartiment tal-poppa jista' jikkomunika b'kamra ta' inġenju permezz ta' installazzjoni ta' drenaġġ li tingħalaq waħedha faċilment aċċessibbli.
by way of derogation from 2.02.5 and 2.02.7, the stern compartment may communicate with an engine room by means of a readily accessible self-closing drain installation.