Sie suchten nach: pproċessata (Maltesisch - Englisch)

merkanzija pproċessata tfisser:
processed goods means:

proteina pproċessata tal-annimali
processed animal protein

id-data personali tista' tiġi pproċessata biss jekk:
personal data may be processed only if:

kif għandha tiġi pproċessata d-dejta tas-saħħa?
how should health data be processed?

proteina pproċessata ta’ l-annimali trid tinżamm niexfa.
processed animal protein must be kept dry.

merkanzija li għandha tiġi pproċessata u raġunijiet għall-applikazzjoni:
goods to be processed and grounds for application:

kuljum, fl-amministrazzjoni tal-ue, tiġi pproċessata informazzjoni personali.
every day, personal information is processed within the eu administration.

din l-ittra għandha tiġi pproċessata skont il-liġi nazzjonali ta'
this letter shall be processed in accordance with the national law of

meta data attwali mhijiex disponibbli jew ma tistax tiġi pproċessata, għandhom jingħataw stimi nazzjonali.
where actual data are unavailable or cannot be processed, national estimates shall be provided.

konferma dwar jekk id-data li tirrelata miegħu jew magħha tkunx qed tiġi pproċessata jew le;
confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed;

fl-eġittu, il-popolazzjoni ċivili għandha qed tiġi pproċessata quddiem qrati militari.
in egypt, civilians continue to be tried before military courts.

meta data attwali m' hijiex disponibbli jew ma tistax tiġi pproċessata, għandhom jingħataw stimi nazzjonali.
where actual data are unavailable or cannot be processed, national estimates shall be provided.

jien intitolat/a nivverifika d-dejta relatata miegħi li qed tiġi pproċessata mill-istituzzjonijiet?
am i entitled to check the data relating to me which the institutions are processing?

fl-istess ħin, applikanti tal-viża se jaraw l-applikazzjoni tagħhom tiġi pproċessata aktar malajr.
at the same time, visa applicants will see their applications processed much faster.

proteina ta’ l-annimali pproċessata mammifera trid tkun ġiet sottomessa għal metodu ta’ l-ipproċessar 1.
mammalian processed animal protein must have been submitted to processing method 1.

l-aġenzija għandha tapplika r-regolament (ke) nru 45/2001 meta tiġi pproċessata dejta personali.
the agency shall apply regulation (ec) no 45/2001 when processing personal data.

hija jitlob l-istess livell ta’ protezzjoni għad-dejta skambjata u d-dejta pproċessata fuq livell domestiku.
it requires the same level of protection for data exchanged and data processed at domestic level.

id-dejta personali msemmija fil-paragrafu 1 tista' tiġi pproċessata mill-aġenzija fil-każijiet li ġejjin:
personal data referred to in paragraph 1 may be processed by the agency in the following cases:

il-kwantità ta’ materja prima pproċessata fi prodotti lesti elenkati fl-artikolu 1(2), imqassma fi:
the quantity of raw materials processed into the finished products listed in article 1(2), broken down by:

id-dejta personali għandha tinġabar, tiġi pproċessata u ppubblikata skont ir-regolament (ke) nru 45/2001.
personal data shall be collected, processed and published in accordance with regulation (ec) no 45/2001.