Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbonat għandu jżomm dokumentazzjoni preċiża li tkopri t-transazzjonijiet kollha tal-prenotazzjonijiet bl-spk.
a subscriber must keep accurate records covering all crs reservation transactions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in-nuqqas ta’ kompetizzjoni li tirriżulta, iżżomm it-tariffi tal-prenotazzjonijiet ogħla milli hu meħtieġ.
the ensuing lack of competition keeps booking fees at a higher level than necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-trasportatur prinċipali għandu jkun obbligat li jaċċetta u li jikkonferma biss dawk il-prenotazzjonijiet li jkunu konformi man-nolijiet u kundizzjonijiet tiegħu.
the parent carrier shall be obliged to accept and to confirm only those bookings which are in conformity with its fares and conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billi jkun ta' vantaġġ jekk jiġi ċċarat fuq liema bażi t-trasportaturi prinċipali għandhom jiġu mitluba ħlas għal prenotazzjonijiet li jkunu meħtieġa jaċċettaw minngħand spk kompetituri tagħhom;
whereas it is desirable to clarify the basis on which parent carriers should be charged for bookings they are required to accept from competing crss;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(ċ) id-dispożizzjoni skond (b) ma teskludix li jsiru prenotazzjonijiet jew kuntratti ritardati fl-aħħar ħin.
the provision under (b) shall not preclude the belated conclusion of last-minute reservations or contracts.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0,5ast: appoġġ amministrattiv lis-segretarjat, inkluż il-ġestjoni ta’ dokument, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat (prenotazzjonijiet tal-kmamar, stediniet, dokumenti għal rimborż eċċ), id-distribuzzjoni tad-dokumenti tal-laqgħat, korrispondenza ġenerali.
0,5ast: administrative support to the secretariat, including document management, organising meetings (room bookings, invitations, reimbursement documents etc), distribution of meeting documents, general correspondence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: