Sie suchten nach: profond (Maltesisch - Englisch)

il-kumitat għadda minn taqlib profond.
the committee has been subject to some profound changes.

ftehim ta' kummerċ ħieles profond u komprensiv
deep and comprehensive free trade agreement

għalhekk tikkontribwixxi għal suq intern aktar profond u ġust.
it would therefore contribute to a deeper and fairer internal market.

dan huwa żmien ta' tibdil profond għall-ewropa
this is a time of deep transformation for europe

suq intern aktar profond u Ġust b'bażi industrijali msaħħa
a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base

suq intern aktar profond u ġust, b'bażi industrijali msaħħa
a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base

suq intern aktar Ġust u aktar profond b'bażi industrijali msaħħa
a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base

1.1 l-artiku għaddej minn perjodu ta’ tibdil profond.
1.1 the arctic is undergoing a period of profound change.

u dan huwa r-riżultat: tħassib profond fis-soċjetajiet tagħna.
the result is clear: concern in our societies.

suq uniku iktar profond se joħloq benefiċċji fuq ix-xena esterna wkoll.
a deeper single market will create benefits also on the external scene.

dan huwa essenzjali fil-ħdima sfiqa lejn suq uniku aktar profond u aktar ġust.
this is key when striving towards a deeper and fairer single market.

ir-radikalizzazzjoni vjolenti: fenomenu kumpless li jeħtieġ għarfien profond u rispons multidimensjonali
violent radicalisation, a complex phenomenon that calls for an in-depth knowledge and a multi-faceted response

it-tixjiħ għandu impatt profond fuq is-soċjetà u l-ekonomija ewropea.
ageing has a far-reaching impact on europe's society and economy.

l-emendi proposti huma r-riżultat ta' eżami profond mmexxi mill-kummissjoni.
the proposed amendments are the result of an in-depth examination conducted by the commission.

is-soċjetà ċivili u ftehim ġdid ta’ kummerċ ħieles profond u komprensiv ġdid (dcfta)
civil society and a new deep and comprehensive free trade agreement (dcfta)

fuq medda twila ta’ żmien, din se tbiddel b’mod profond ix-xenarju ekonomiku tagħna.
in the long-term, this will profoundly change our economic landscape.

għarfien dejjem aktar profond ta’ dawn l-iżviluppi ser jgħin biex jiġu integrati aħjar fil-qafas fiskali.
further deepening the comprehension of these developments will help to integrate them better into the fiscal framework.

dan ukoll iwitti t-triq għal suq tal-kapital profond, likwidu u integrat fost il-pajjiżi li jadottawh.
it also paves the way for a deep, liquid and integrated capital market among countries that adopt it.

l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiffaċilitaw iż-żjajjar ta » mmonitorjar profond.
member states shall take all measures required to facilitate the in-depth monitoring visits.

il-kummissjoni għandha twettaq studju ta' impatt profond komprensiv sabiex issaħħaħ ulterjorment il-leġittimità tal-proposta.
the commission should carry out a comprehensive in-depth impact study in order to further strengthen the legitimacy of the proposal.