Sie suchten nach: prospectus (Maltesisch - Englisch)

prospectus tat-titoli
securities prospectuses

il-prospectus għandu jiġi ppubblikat jew:
the prospectus must be published either:

direttiva ta’ prospectus: il-belġju u l-italja
prospectus directive: belgium and italy

grupp ta' Ħidma dwar is-servizzi finanzjarji (prospectus)
working party on financial services (prospectus)

dawn id-dokumenti għandhom jiddikjaraw li prospectus ikun jeżisti u jindikaw fejn ikun ippubblikat.
such documents must state that a prospectus exists and indicate where it is published.

il-prospectus għandu jindika f'liema kategoriji ta' assi iiktt hija awtorizzata li tinvesti.
the prospectus shall indicate in which categories of assets a ucits is authorised to invest.

id-dokumenti msemmija qabel għandhom isemmu li jkun hemm prospectus u jsemmu fejn il-prospectus huwa ppubblikat.
the aforementioned documents must mention that there is a prospectus and state where the prospectus is published.

dan il-prospectus għandu jagħti informazzjoni kjavi dwar l-iiktt b' mod ċar, konċiż u li jinftiehem faċilment.
such a prospectus should give key information about the ucits in a clear, concise and easily understandable way.

il-prospectus simplifikat għandu jiġi offert lis-sottoskritti b'xejn qabel il-konklużjoni tal-kuntratt.
the simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.

dak il-prospectus għandu jkun l-istess bħall-prospectus approvat mill-awtorità msemmija fl-artikolu 20.
that prospectus must be the same as the prospectus approved by the authority referred to in article 20.

stati membri jistgħu jipprovdu għal eżenzjoni parzjali jew kompleta mill-obbligu li jiġi ppubblikat prospectus meta t-titoli trasferibbli li jkunu offerti lill-pubbliku huma:
member states may provide for partial or complete exemption from the obligation to publish a prospectus where the transferable securities being offered to the public are:

madanakollu, dak il-prospectus jista' jkun magħmul disponibbli biss meta jkun akkumpanjat bil-prospectus sħiħ li jirrelata għalih jew b'referenza għalih.
however, that prospectus may be made available only accompanied by the full prospectus to which it relates or by a reference thereto.

2.1 fid-19 ta’ jannar 2011, il-kummissjoni adottat proposta għal direttiva intiża biex temenda żewġ direttivi preċedenti li jindirizzaw l-attivitajiet fis-settur tas-servizzi finanzjarji, id-direttiva dwar il-prospectus u d-direttiva tas-solvenza ii.
2.1 on 19 january 2011, the commission adopted a proposal for a directive aimed at amending two earlier directives dealing with activities in the financial services sector, the prospectus directive and the solvency ii directive.