Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-proviżjon
provisions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skambju tal-valuta u proviżjon ta’ kontanti;
exchange of currency and provision of cash;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attivitÀ 20: proviŻjon ta’ nformazzjoni u materjal pubbliĊitarju
activity 20: provision of information and publicity material
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proviżjon ta' noti bil-miktub dwar vjolazzjoni lid-ditti,
provision of written notices of violation to firms,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is ser proviżjon tas-servizzi, għandhom jiftiehmu b’mod dejjaq
1 30 ) j u d g m e n t o f 9 m a r c h 20 0 0 , c o m m i s s i o n v b e l g i u m , c - 3 55 / 9 8 .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• attività 20: proviŻjon ta’ nformazzjoni u materjal pubbliĊitarju ..................................92
activity 20: provision of information and publicity material ..........................................92
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekwiżiti li jirriżervaw il-proviżjon ta’ ċerti servizzi għal fornituri speċiċi
obligations to have a minimum number of employees
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-klawżola tallibertà tal-proviżjon ta’ servizzi u d-derogi relatati
the freedom to provide services clause and related derogations n
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servizz personalizzat lill-klijenti u proviżjon ta' servizz à la carte, kif u meta meħtieġ.
personalised service for customers and provision of an à la carte service, as and when required.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attivitÀ 16: proviŻjon ta’servizzi, kumpens gĦal drittijiet predeterminati u telf ta’ntrojtu ntrojtu
activity 16: provision of services, compensation for rights foregone and loss of income
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan wassal għal impjiegi prekarji u għal nuqqas taʼ proviżjon taʼ taħriġ adegwat għallħaddiema taħt kuntratti atipiċi, bʼimpatt negattiv fuq il-produttività.
a key finding of this analysis is that thereare significant synergies between the flexibility/employability and security axes interms of labour market outcomes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fizzjal inkarigat mill-proviżjon, fizzjal ta' fuq il-gverta ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),
quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
-l-allokazzjoni bidet bi proviżjon li fih l-inqas rati ta' dazju, kif spjegat fir-regolament proviżorju.
the allocation started with supplies carrying the lowest duty rates, as explained in the provisional regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-ħelsien tal-proviżjon ta' dawn is-servizzi se jistimola t-tkabbir ekonomiku u joħloq l-impjiegi.
freeing up the provision of these services will stimulate growth and generate employment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ċ) bunkers taħt il-5000 tunellata, proviżjon tal-bastimenti u apparat għall-użu abbord tal-bastimenti.
bunkers below 5000 tons, ships' stores and equipment for use on board ships.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it-tip ta » l-operazzjoni( proviżjon jew assorbiment tal-likwidità u t-tip ta » l-istrument ta » politika monetarja li se jintuża);
--- the type of operation( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used);
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: