Sie suchten nach: qatigħ (Maltesisch - Englisch)

tacrolimus imqassam qatigħ mal-ġisem.
tacrolimus is extensively distributed in the body.

Ħdimna qatigħ biex ninbidlu u biex ninfatmu minn mal-passat.
we have worked hard to change and to break with the past.

pajjiżek ħadem qatigħ biex jikseb dan – u b'suċċess.
your country has worked hard to achieve this – and with success.

bħala membri parlamentari tajna sehemna qatigħ biex intlaħaq dak il-għan.
as parliamentarians we contributed much to that task.

qed naħdmu qatigħ biex nimplimentaw il-pjan ta' azzjoni ta' stokkolma.
we are working hard to implement the stockholm action plan.

dawn juruna li rridu naħdmu qatigħ biex inneħħu t-tariffi tar-roaming.
it shows we have to finish the job and eliminate roaming charges.

l-smes jaħdmu qatigħ, l-smes joħolqu l-postijiet tax-xogħol.
small businesspeople work hard and create jobs.

it-traffiku f'dawn is-sistemi laħaq massa kritika u qed jikber qatigħ.
traffic through these systems has reached a critical mass and is growing strongly.

aħna ħdimna qatigħ biex nagħtu spinta lill-moviment ħieles tal-għarfien fl-ewropa.
we have worked hard to boost the free movement of knowledge in europe.

is-sistema qed taħdem aħjar minn qatt qabel u se nkomplu naħdmu qatigħ sabiex intejbu iktar l-affarijiet.”
the system is working better than ever and we will continue to strive to improve things further"

hi u l-kollegi tagħha ħadmu qatigħ biex jgħinuna nfasslu l-politika tagħna biex iservu l-għan li huma maħsuba għalih.
she and her colleagues have worked hard to help us make our policy fit for purpose.

il-benefiċċji tal-proposta jegħlbu qatigħ l-impatti ekonomiċi (b’fattur bejn 3 u 14).
the benefits of the proposals greatly outweigh the economic impacts (by a factor of between 3 and 14).

jeħtiġilna naħdmu qatigħ biex l-ivjaġġar bil-ferroviji jsir aktar attraenti, u dan l-istudju wriena ċar u tond fejn hemm bżonn tittieħed azzjoni.
we need to make rail travel more attractive, and this study has shown us very clearly where action is needed.

l-ekonomija globalizzata tal-lum tiddependi dejjem aktar fuq industriji bbażati fuq l-għarfien, li rreżistiet il-kriżi sewwa u qed tikber qatigħ.
today’s globalised economy relies increasingly on knowledge-based industries, which resisted the crisis well and are growing strongly.

din hija r-raġuni għalfejn il-kummissjoni diġà qed taħdem qatigħ biex tħejji reviżjoni tas-sistema ta’ dublin, skema ta’ risistemazzjoni permanenti u pakkett komprensiv dwar il-migrazzjoni legali u l-integrazzjoni.
that is why the commission is already working hard to prepare a revision of the dublin system, a permanent resettlement scheme and a comprehensive package on legal migration and integration.