Sie suchten nach: qed tfittex ħbiberija biss (Maltesisch - Englisch)

qed tfittex impjieg?
looking for a job?

qed tfittex l-inkwiet?
are you really looking for trouble?

persuna li qed tfittex impjieg
job seeker

trasferiment tal-persuna li qed tfittex ażil
transfer of asylum applicant

• tkun qed tfittex impjieg b’mod effettiv u permanenti;
•not be older than 60, or 65 if you do not qualify for a retirement pension at the age of 60;

parti li qed tfittex l-infurzar ta’ sentenza għandha tipprovdi:
a party seeking enforcement of a judgment shall produce:

lue qed tfittex l- involviment tal-istati membri kollha tal-ue.
eu is seeking the involvement of all eu member states.

il-kummissjoni ewropea qed tfittex opinjonijiet dwar dawn il-kwistjonijiet li ġejjin:
the questions for which the european commission seeks views are the following:

il-kummissjoni qed tfittex modi ġodda biex tibbenifika mis-sistema ta' navigazzjoni galileo
commission is looking for new ways to benefit from galileo navigation system

dawn jitħallsu biss sakemm inti tkun qed tfittex xogħol fi stat ieħor, taħt kondizzjonijiet restrittivi u għal perjodu limitat.
they are paid only whilst you are looking forwork in another state and under restrictive conditions and for a limitedperiod of time:

dan huwa partikolarment importanti f’mument meta l-ekonomija qed tfittex li toħroġ mir-reċessjoni.
this is particularly important as the economy seeks to emerge from the recession.

għaldaqstant dawn huma prtikolarment importanti minħabba li l-ewropa qed tfittex li toħroġ mill-kriżi ekonomika attwali.
they are therefore particularly important as europe seeks to emerge from the current economic crisis.

il-persuna li tkun qed tfittex l-asil tkun f'detenzjoni jew ristretta għal postijiet ta' konfini.
the asylum seeker is in detention or confined to border posts..

2.1.5 l-għanijiet li l-ue qed tfittex li tilħaq jistgħu jinġabru fil-qosor hekk:
2.1.5 the goals that the eu is seeking to achieve can be summed up as follows:

b ikun spiċċa involontarjament bla xogħol u jkun irreġistra bħala persuna li qed tfittex xogħol mal-uffiċċju tal-impjiegi rilevanti;
b is in duly recorded involuntary unemployment and has registered as job-seeker with the relevant employment office;

din listituzzjoni tagħtik il-formola e 303 li għandek tippreżentaha lillistituzzjoni talpajjiż fejn qed tfittex xogħol sabiex ilbenefiċċji tiegħek jitħallsu f’terminu raġonevoli.
just as in the case of entitlement to other benefits, the state which hasto pay your family benefits is obliged to take into account periods ofinsurance or employment completed under the legislation of any other

fil-white paper, iż-żoni fejn il-kummissjoni qed tfittex ideat u qed toffri suġġerimenti huma identifikati f’kaxxi.
in the white paper, the areas in which the commission is seeking views and offering suggestions are identified in boxes.

3.4 sfortunatament il-kummissjoni ma tipprovdi l-ebda data statistika dwar l-iskala tal-problema li qed tfittex li tindirizza.
3.4 regrettably, the commission provides no statistical data concerning the scale of the problem it is seeking to address.

huwa f’dan il-kuntest li l-ue qed tfittex li tavvanza l-aġenda dwar il-governanza tal-oċeani.
it is in this context that the eu is seeking to advance the agenda on ocean governance.

id-dokument li jirreferi għalih il-paragrafu 1 mhux meħtieġ li jiċċertifika l-identità tal-persuna li tkun qed tfittex l-asil.
the document referred to in paragraph 1 need not certify the identity of the asylum seeker.