Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ara x’faqa’ ta’ qmis faqqagħlna,ħej...!
hey, dig that shirt…!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f’idejh kien qed iżomm il-qmis li l-kap tarraħal kien għadu kemm irregalalu.
he was holding out the shirt that the villagechief had just given him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is-sindku beda jħoss is-sħana u xammar il-kmiem tal-qmis.
after all that hard work the mayor was feeling hot but happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bħala miżura ta ’ 30 prekawzjoni, jekk xi attività fuq barra hija ppjanata għal tul ta ’ ħin, id- driegħ injettat għandu jiġi protett billi tintlibes qmis b’ komma twila kkulurita.
as a precautionary measure, if prolonged outdoor activity is planned, the injection arm should be protected by wearing a long sleeved, coloured shirt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: