Sie suchten nach: rintraċċati (Maltesisch - Englisch)

Ħafna passiġġieri ġew rintraċċati iżda ebda każ ta’ influwenza a/h5n1 ma ġie identifikat.
several passengers were traced back but no influenza a/h5n1 cases have been identified.

il-kese jħeġġeġ li dawn is-somom għandhom jiġu rintraċċati u konfiskati sabiex b’hekk il-piraterija ma tibqax negozju attraenti.
the eesc urges that such ransoms should be traced and confiscated so that piracy is no longer an attractive business.

billi dak it-tagħrif kontenut fil-passaport u r-reġistru għandu jkun f’sura li jippermetti li l-annimali jiġu rintraċċati;
whereas that information contained in the passport and the register must be in a form which allows animals to be traced;

jew [(a) l-annimali huma identifikati b’sistema ta’ identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu rintraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-kapitolu c, parti ii, punt (4) (b) (iv) tal-anness ii tar-regolament (ke) nru 999/2001;
or [(a) the animals are identified by a permanent identification system enabling them to be traced back to the dam and herd of origin, and are not exposed bovine animals as described in chapter c, part ii, point (4)(b) iv) of annex ii of regulation (ec) no 999/2001;