Google fragen

Sie suchten nach: ritardazzjoni (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

ir-ritardazzjoni mentali severa,

Englisch

severe mental retardation,

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Studji fuq l- annimali wrew ukoll li l-espożizzjoni prenatali għal dożi għolja ta’ glukokortikojdi (iżda anqas mid- dożi teratoġeniċi) tista’ tkun assoċjata ma’ żieda fir-riskju ta’ ritardazzjoni ta’ tkabbir fil-ġuf, mard kardjovaskulari fil-ħajja adulta u tibdil permanenti fid-densità tar-riċettur tal- glukokortikojdi, turnover tan-newrotrażmettituri u fl-imġieba.

Englisch

Animal studies have also shown that prenatal exposure to high doses of glucocorticoids (but lower than teratogenic doses) may be associated with increased risk of intrauterine growth retardation, cardiovascular disease in adulthood and permanent changes in glucocorticoid receptor density, neurotransmitter turnover and behaviour.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

F’studji ta’ żvilupp embriju-fetali , ritardazzjoni fl- iżvilupp, ossifikazzjoni mtawla u effetti skeletriċi ġew osservati b’lixisenatide, fil-firien f’kull doża (proporzjon ta’ espożizzjoni ta’ 5 darbiet meta mqabbel mal-espożizzjoni umana) u fil-fniek, f’dożi għoljin (proporzjon ta’ espożizzjoni ta’ 32 darba meta mqabbel mal-espożizzjoni umana) .

Englisch

In embryo-foetal development studies, malformations, growth retardation, ossification retardation and skeletal effects were observed in rats at all doses (5-fold exposure ratio compared to human exposure) and in rabbits at high doses (32-fold exposure ratio compared to human exposure) of lixisenatide.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Fil-każijiet l-oħra kollha li jinvolvu theddida jew dewmien bħal dan, għandhom jitħallew kwalunkwe ammonti proviżorji u dazji definittivi jistgħu jiġu imposti biss mid-data li fiha tkun magħmula determinazzjoni ta' theddida jew ta' ritardazzjoni materjali.

Englisch

In all other cases involving such threat or retardation, any provisional amounts shall be released and definitive duties can only be imposed from the date that a final determination of threat or material retardation is made.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Wara li kkunsidra l-importanza soċjali, ekonomika, kulturali u ambjentali tat-tkabbir tal-banana fir-reġjuni Komunitarji tad-dipartimenti barranin Franċiżi, il-Madeira, l-Azores, l-Algarve, Kreta, il-Lakonja u l-Gżejjer Kanarji, li huma reġjuni kkaratterizzati bl-insularità, bil-bogħod u b'ritardazzjoni strutturali, aggravati f'ċerti każi bid-dipendenza ekonomika tagħhom fuq it-tkabbir tal-banana,

Englisch

Having regard to the social, economic, cultural and environmental importance of banana-growing in the Community regions of the French Overseas Departments, Madeira, the Azores, the Algarve, Crete, Lakonia and the Canary Islands, which are regions characterized by insularity, remoteness and structural backwardness, aggravated in some cases by economic dependence on bananagrowing,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Fil-każijiet l-oħra kollha li jinvolvu theddida jew dewmien bħal dan, għandhom jitħallew kwalunkwe ammonti proviżjonali u dazji definittivi jistgħu jiġu mposti biss mid-data li fiha tkun magħmula determinazzjoni ta' theddida jew ta' ritardazzjoni materjali.

Englisch

In all other cases involving such threat or retardation, any provisional amounts shall be released and definitive duties can only be imposed from the date that a final determination of threat or material retardation is made.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

λ m’għandhiex tisboq 125 %, b’qies ta’ ibbrejkjar biss fuq roti (blokok tal-brejkijiet), il-forza massima medja tar-ritardazzjoni permessa ta’ 16 kN/fus (għal veloċità mexxejja ta’ 120 km/h).

Englisch

λ must not exceed 125 %, considering for braking only on wheels (brake blocks), the maximum mean retardation force allowed of 16 kN/axle (for running speed at 120 km/h).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Il-forza massima medja tar-ritardazzjoni permessa (għal veloċità mexxejja ta’ 120 km/h) hija 18 0,8816 kN/fus.

Englisch

The maximum mean retardation force allowed (for running speed at 120 km/h) is 18 0,8816 kN/axle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Għajr fil-każ pprovdut fil-paragrafu 2, fejn issir determinazzjoni finali ta' theddida ta' ħsarat jew ritardazzjoni materjali (iżda l-ebda ħsara ma sseħħ) dazju definittiv ta' kontroblianċ għandu jiġi mpost biss mid-data tad-determinazzjoni tat-theddida jew tar-ritardazzjoni materjali, u kwalunkwe depożiti ta' flus magħmula f'dak il-perjodu ta' l-applikazzjoni tal-miżuri proviżorji għandhom jiġu rimborsati u kwalunkwe titoli għandhom jiġu rilaxxati bl-aktar mod mgħaġġel.

Englisch

Except as provided in paragraph 2, where a determination of threat of injury or material retardation is made (but no injury has yet occurred) a definitive countervailing duty may be imposed only from the date of the determination of threat of injury or material retardation, and any cash deposit made during the period of the application of provisional measures shall be refunded and any bonds released in an expeditious manner.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Fejn determinazzjoni finali tal-ħsara (iżda mhux ta' theddida f'dak ir-rigward jew ta' ritardazzjoni materjali ta' l-istabbilir ta' industrija) hija magħmula jew, fil-każ ta' determinazzjoni finali ta' theddida ta' ħsara, fejn l-effett ta' l-importazzjoni ssussidjata, fin-nuqqas tal-miżuri proviżorji, twassal għal determinazzjoni ta' ħsara, dazji ta' kontrobilanċ jistgħu jiġi mposti retroattivament għal perjodu fejn il-miżuri proviżorji, jekk ikun hemm, ikunu ġew applikati.

Englisch

Where a final determination of injury (but not of a threat thereof or of a material retardation of the establishment of an industry) is made or, in the case of a final determination of a threat of injury, where the effect of the subsidized imports would, in the absence of the provisional measures, have led to a determination of injury, countervailing duties may be levied retroactively for the period for which provisional measures, if any, have been applied.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Taħt dan il-Ftehim it-terminu "danni" għandu, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, jinftiehem li jfisser danni materjali lill-industrija domestika, theddida jew ħsara materjali lill-industrija domestika jew ritardazzjoni ta' l-istabbilir ta' din l-industrija u għanda tiġi interpretata skond id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu.

Englisch

Under this Agreement the term 'injury' shall, unless otherwise specified, be taken to mean material injury to a domestic industry, threat of material injury to a domestic industry or material retardation of the establishment of such an industry and shall be interpreted in accordance with the provisions of this Article.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Maltesisch

Tibdiliet tipiċi ikkonsistew f’ sinjali ta ’ deġenerazzjoni u ritardazzjoni fit- testikoli, epididimi, prostata, u l- bużżieqa seminali tal- firien.

Englisch

Typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Taħt dan il-Ftehim it-terminu "danni" għandu, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, jinftiehem li jfisser danni materjali lill-industrija domestika, theddida jew ħsara materjali lill-industrija domestika jew ritardazzjoni ta' l-istabbilir ta' din l-industrija u għanda tiġi interpretata skond id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu.

Englisch

Under this Agreement the term 'injury' shall, unless otherwise specified, be taken to mean material injury to a domestic industry, threat of material injury to a domestic industry or material retardation of the establishment of such an industry and shall be interpreted in accordance with the provisions of this Article.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK