Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ir-rondi u l-intraċċar
patrols and detection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
għandha tinżamm sistema effiċjenti tar-rondi fl-ispazji tal-kategorija speċjali.
an efficient patrol system shall be maintained in special category spaces.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il-frontex diġà kkoordinat xi operazzjonijiet konġunti taħt in-netwerk ewropew għar-rondi.
frontex has already coordinated some joint operations under the european patrols network.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir-rondi ġew limitati għal żoni qrib il-kosta ta' l-istati membri involuti.
patrols have been limited to areas close to the coasts of the member states involved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-frontex għandha tanalizza kif operazzjonijiet konġunti semi-permanenti jistgħu jiġu magħquda man-netwerk ewropew tar-rondi.
frontex to analyse how semi-permanent joint operations can be merged with the european patrol network
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barra minn hekk, ir-rondi tal-eufor għenu biex jiskoraġġixxu attakki kontra l-popolazzjoni ċivili fiż-żona operattiva.
moreover, the eufor patrols have helped to deter attacks against the civilian population in the operational area.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fil-baħar eġew u l-mediterran Ċentrali, il-frontex tikkoopera man-nato u l-operazzjoni eunavformed sophia, li jgħaqqdu flimkien ir-rwoli differenti tagħhom f’termini ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni, il-ġbir ta’ intelligence dwar it-faċilitazzjoni ta' immigrazzjoni illegali, jiskambjaw l-informazzjoni, jikkoordinaw rondi, u jaħdmu flimkien fuq żbarkamenti14.
in the aegean sea and the central mediterranean, frontex cooperates with nato and operation eunavformed sophia, bringing together their different roles in terms of managing migration, gathering intelligence on smuggling, exchanging information, coordinating patrols, and working together on disembarkations14.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: