Sie suchten nach: sighat (Maltesisch - Englisch)

sighat
sighat

hin (sighat)
time (hours)

la darba jinfetaħ fi zmien 8 sighat.
once opened, use within 8 hours

hin wara l-ghotja tad-doza (sighat)
time after dose administration (hours)

il-provi indikaw t½ ta’ madwar 2-5 sighat.
trials have indicated a t½ of about 2-5 hours.

imbagħad għalli bil-ħlewwa għal mill-anqas 1,5 sighat.
then boil gently for at least 1,5 hours.

Żmien li l-prodott jibqa’ tajjeb wara li jkun infetaħ : 10 sighat.
shelf life after first opening the vial: 10 hours.

jum huwa 12 il-siegħa, il-għaxija hija erba siegħat u l-lejn huwa tmien sighat.
the day is 12 hours, the evening four hours and the night eight hours.

iż-żmien kemm idum tajjeb wara li jinfetaħ il-kontenitur għall-ewwel darba: 8 sighat
shelf life after first opening the vial: 8 hours.

hin wara l- ghotja tad- doza (sighat) taghrif otfc sar aggustat (800 mcg sa 400 mcg)
time after dose administration (hours) otfc data was done adjusted (800 mcg to 400 mcg)

il- kunjetti g handhom jingabu ghat- temperatura tal- kamra qabel ir - rikostituzzjoni u ma jinzammux iktar minn 3 sighat.
vials should be brought to room temperature prior to reconstitution and kept no longer than 3 hours.

normalment, l-ewwel sintomi ta’ iperglicemija jibdew bil-mod, fuq medda ta’ zmien ta’ sighat jew jiem.
usually, the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days.

il-koncentrazzjoni massima fil-plazma tintlahaq fi zmien 1.5-2.5 sighat wara l-ghoti taht il-gilda.
the maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.

finalment, il-plażma għandha tinżamm fil-banju mimli silġ/ilma u l-analiżi għall-aċidu uriku trid issir fi żmien 4 sighat.
finally, plasma must be maintained in an ice/water bath and analysed for uric acid within 4 hours.