Sie suchten nach: skossi/trackback (Maltesisch - Englisch)

(ċ) il-ħidma mingħajr skossi tas-suq intern:
the smooth operation of the internal market:

kontrazzjonijiet, skossi jew movimenti ta’ tkagħwieġ mhux kontrollabbli, riġlejn irrikweti,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,

il-proposta għal regolament adottata llum tipprevedi programm li se jipprovdi qafas stabbli biex ikompli jsostnihom mingħajr skossi.
the proposal for a regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.

imla s-siringa billi tiġbed il-planġer ’il barra bil-mod u bla skossi.
fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.

l-ue għamlet proposti konkreti biex issaħħaħ l-irkupru u żżid ir-reżiljenza kontra skossi futuri.
the eu has made concrete proposals to strengthen the recovery and increase resilience against future shocks.

dan ifisser lil-politika monetarja ma tistax tevita li żviluppi jew skossi ekonomiċi reali mhux mistennija jkollhom xi impatt fuq linflazzjoni fuq żmien qasir.
this implies that monetary policy cannot prevent unexpected real economic developments or shocks from having some short-run impact on inflation.

sustanzi u preparazzjonijiet li jistgħu jesplodu taħt effett ta' fjamma jew li huma aktar sensittivi għal skossi jew frizzjoni mid-dintrobenżina;
substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene;

fl-2010 l-kummissjoni reġgħet tat importanza kbira lill-koperazzjoni interistituzzjonali bla skossi u li tħalli l-frott.
in 2010 the commission again placed great importance on smooth and fruitful interinstitutional cooperation.

dan jgħin biex is-swieq jifhmu s-sekwenza sistematika tar-rispons tal-politika monetarja għal żviluppi u skossi ekonomiċi.
this helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks.

fil-kuntest ta » skossi esterni, bħal żidiet qawwija fil-prezzijiet taż-żejt, tenħtieġ aktar elastiċità fl-ekonomiji fiż-żona ta » l-euro billi jitħaffu r-riformi strutturali.
in the context of external shocks, such as sharp increases in oil prices, there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding-up structural reforms.