Sie suchten nach: sodisfazjoni (Maltesisch - Englisch)

stati membri jistgħu japplikaw tgħabija ta' 10% għal talbiet fuq l-istituzjonijiet li jispeċjalliżżaw fi swieq inter-bankarji u dejn publiku fl-istati membri tal-lokal u suġġgetti għal superviżjoni mill-qrib mill-awtoritajiet kompetenti meta dawk l-unitajiet ta' assi jkunu kollha u kompletament assigurati, għas-sodisfazjoni ta' l-awtoritajiet kompetenti ta' l-istati membri tal-lokal, b'għaqda ta' l-unitajiet ta' l-assi msemmija fl-artikolu 43 (1) (a) u (b) rikonoxxuti minn ta' l-aħħar li jikkonstitwixxu kollateral adekwat.
the member states may apply a weighting of 10 % to claims on institutions specialising in the inter-bank and public-debt markets in their home member states and subject to close supervision by the competent authorities where those asset items are fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities of the home member states, by a combination of asset items mentioned in article 43(1)(a) and (b) recognised by the latter as constituting adequate collateral.