Sie suchten nach: sottokuntratt (Maltesisch - Englisch)

kull sottokuntratt għandu jkun skond il-ħtiġijiet tas-sottokuntratti tal-parti l-oħra.
any subcontracting shall be in accordance with the subcontracting requirements of the other party.

indikazzjoni tas-sehem tal-kuntratt li l-attur ekonomiku beħsiebu possibilment li jagħtih bħala sottokuntratt;
an indication of the proportion of the contract which the economic operator intends possibly to subcontract;

l-abilità tal-korp notifikat li jeżerċita responsabbilità effettiva għax-xogħol imwettaq taħt is-sottokuntratt;
the ability of the body notified to exercise effective responsibility for the work carried out under sub-contract;

il-valur u s-sehem tal-kuntratt li jista' jingħata b'sottokuntratt lil partijiet terzi,
value and share of the contract which may be subcontracted to third parties,

fejn xieraq, għal kull għotja, il-valur u l-proporzjon tal-konċessjoni li aktarx se jingħata bħala sottokuntratt lil partijiet terzi.
where appropriate, for each award, value and proportion of concession likely to be subcontracted to third parties.

teknoloġija jew tagħmir provdut mill-kuntrattur ma jistgħux jintużaw bl-eċċezzjoni għall-finijiet tal-ftehim tas-sottokuntratt,
technology or equipment provided by the contractor may not be used except for the purposes of the subcontracting agreement,

kull sottokuntratt ta' stima ta' konformità għandu jkun skond il-kondizzjonijiet meħtieġa tas-sottokuntratti tal-parti l-oħra.
any subcontracting of conformity assessment shall be in accordance with the subcontracting requirements of the other party.

fejn is-sottokuntrattur ikun awtorizzat minn ftehim ta' sottokuntratt li juża trade mark, trade name jew get up, il-kuntrattur jista' fl-istess ħin ma jħallix dan l-użu mis-sottokuntrattur fil-każ ta' merkanzija, servizzi jew xogħol li mgħandhomx ikunu fornuti lill-kuntrattur.
where the subcontractor is authorized by a subcontracting agreement to use a specified trade mark, trade name or get up, the contractor may at the same time forbid such use by the subcontractor in the case of goods, services or work which are not to be supplied to the contractor.