Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reġjun speċifikat specified r egion tarragona
specified region tarragona
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
test systems are as specified in study plans;
que les systèmes d'essai correspondent à ce qui est défini dans les plans d'étude,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nos = (not otherwise specified) mhux speċifikat mod ieħor
nos=not otherwise specified
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add (appropriate wording to be specified by the manufacturer).
add (appropriate wording to be specified by the manufacturer).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this reserve ratio is specified in the ecb regulation on minimum reserves .
this reserve ratio is specified in the ecb regulation on minimum reserves .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in box 2 .
the exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in box 2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the normal timeframe for the operational steps for quick tenders is specified in chart 2 .
the normal time-frame for the operational steps for quick tenders is specified in chart 2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the size of the lump-sum allowance is specified in the ecb regulation on minimum reserves .
the size of the lump-sum allowance is specified in the ecb regulation on minimum reserves .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in box 3 .
the eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in box 3 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in section 2.1 may participate in standard tenders .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in section 2.1 may participate in standard tenders .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ecb regulation on minimum reserves .
the holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ecb regulation on minimum reserves .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ecb ) .
further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ecb ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marginal lending facility : a standing facility of the eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre-specified interest rate .
marginal lending facility : a standing facility of the eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre-specified interest rate .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deposit facility : a standing facility of the eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre-specified interest rate .
deposit facility : a standing facility of the eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre-specified interest rate .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: