Sie suchten nach: standstill (Maltesisch - Englisch)

standstill
standstill

standstill speċifiku ta' annimali vaċċinati u l-prodotti tagħhom,
a specific standstill of vaccinated animals and their products,

(2) l-introduzzjoni ta’ perjodu ta’ sospensjoni tat-tip “standstill” permezz ta’ emenda tad-direttivi jew permezz ta’ komunikazzjoni li tindika l-obbligi ta’ l-istati membri f’dan ir-rigward: għalkemm il-ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja ppreċiżat il-ħtieġa li jkun hemm perjodu ta’ sospensjoni raġonevoli, sabiex l-intrapriżi li jħossuhom offiżi jkunu jistgħu jissottomettu appell utli fi stadju fejn il-kontravenzjoni tkun għad tista’ tiġi rranġata, għad hemm differenzi bejn stat membru u ieħor dwar l-iskop u l-kontenut eżatt ta’ dan l-obbligu.
(2) introduction of a standstill period by means of an amendment to the directives or a communication indicating the member states’ obligations in this regard: although the case-law of the court of justice has specified the requirement to provide for a reasonable standstill period, so that the tenderers who consider that their interests have been harmed can seek a remedy at a time when the infringements can still be corrected, there are still differences of approach from one member state to another with regard to the scope and exact content of such a requirement.