Sie suchten nach: suspettuża (Maltesisch - Englisch)

melanoma jew ferita suspettuża fil-ġilda
melanoma or suspicious skin lesion

ulċeri b’ apparenza suspettuża għanda ssirilhom bijopsija sabiex tiġi eskluża l- malinjita`.
ulcers with a suspicious appearance should be biopsied to exclude malignancy.

hemm ukoll riskju limitat li l-bejjiegħa jikkunsidraw b’mod preċipituż li tranżazzjoni hija suspettuża u jirrifjutaw li jbigħu.
there is also a limited risk that sellers would too quickly consider a transaction as suspicious and refuse to sell.

meta jsir rapport ta’ transazzjoni suspettuża l-klijent konċernat m’għandux ikun infurmat b’dan il-fatt.
when a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact.

għid lit- tabib tiegħek jekk għandek kanċer, jekk taf li inti f’ riskju ta ’ kanċer, jew jekk għandek growth suspettuża fuq ġismek.
tell your doctor if you have cancer, if you have been told you are at risk of cancer, or if you have a suspicious growth on your body.

f’każ ta’ dubju, karta tal-flus suspettuża għandha titqabbel ma’ karta tal-flus li wieħed jaf li hi ġenwina.
if in doubt a suspect banknote should be compared with one that is known to be genuine.

artikolu 10 valutazzjoni bbażata fuq ir-riskju il-fornitur tas-servizzi tal-ħlas tar-riċevitur għandu jikkunsidra informazzjoni mhux sħiħa dwar il-pagatur bħala fattur fil-valutazzjoni ta » jekk it-trasferimenti tal-fondi, jew kwalunkwe trażazzjoni relatata, hix suspettuża, u jekk għandhiex tkun irrapuratata, skond l-obbligi stabbiliti fil-kapitolu iii tad-direttiva 2005/...?
article 10 risk-based assessment the payment service provider of the payee shall consider incomplete information on the payer as a factor in assessing whether the transfer of funds, or any related transaction, is suspicious, and whether it must be reported, in accordance with the obligations set out in chapter iii of directive 2005/...