Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks .
the transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks .
main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
assets held through a link can be used for eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
assets held through a link can be used for eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
access to the deposit facility is granted through the national central bank in the member state in which the institution is established .
access to the deposit facility is granted through the national central bank in the member state in which the institution is established .
moreover , the relevant ncb may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
moreover , the relevant ncb may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
diagram of the social economy (reproduced from the ilo report on african responses to the crisis through the social economy, p.
diagram of the social economy (reproduced from the ilo report on african responses to the crisis through the social economy, p. 8)
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
we perform our tasks in a goal-oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost-awareness and prioritisation .
we perform our tasks in a goal-oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost-awareness and prioritisation .
payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
bi viewfinder through-the-lens (lenti waħda riflessa (slr)), għal film romblu mhux usa’ minn 35 mm
with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (slr)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
ir-rebbieħa tal-premju mevlana ħadmu fuq proġett bl-isem 'intercultural dialogue through fairy tales, drama and art'.
the winners of the mevlana prize worked on a project entitled 'intercultural dialogue through fairy tales, drama and art'.
it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c4 through c11 and boiling in the range of approximately –20 °c to 196 °c(-4 °f to 384 °f).]
it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c4 through c11 and boiling in the range of approximately –20 °c to 196 °c(-4 °f to 384 °f).]