Sie suchten nach: tiksibx (Maltesisch - Englisch)

l-għażla sq ma tiksibx l-għan ta' sostenibbiltà ekonomika.
the sq option does not achieve economic sustainability.

ma tiksibx l-għan relatat ma' tkabbir sostenibbli 'l isfel.
does not achieve objective related to sustainable downstream growth.

fi kwalunkwe każ, jekk ilproposta għal deċiżjoni ma tiksibx maġġoranza, titqies li ġiet addotata deċiżjoni kuntrarja.
in either case, if the proposal for a decision does not secure a majority, a decision to the contrary shall be deemed to have been adopted.

iżda fuq kollox ma tiksibx l-għan oriġinali, li kien dak li kien li jinħoloq reġim definittiv ta’ armonizzazzjoni fiskali.
most importantly, however, it does not achieve the original objective, which was to create a definitive tax harmonisation regime.

jekk proposta sabiex tiġi miċħuda l-kwittanza ma tiksibx ilmaġġoranza tal-voti, il-kwittanza titqies bħala mogħtija.
if a proposal to refuse discharge fails to secure a majority, discharge shall be deemed granted.

azzjoni mhux koordinata ma tiksibx kundizzjonijiet ekwi u livelli identiċi ta’ protezzjoni tal-investitur / integrità tas-suq.
uncoordinated action would not achieve a level playing field and equal levels of investor protection / market integrity.

jekk proposta għall-għoti tal-kwittanza ma tiksibx ilmaġġoranza tal-voti, il-kwitanza titqies li ġiet miċħuda.
if a proposal to grant discharge fails to secure a majority, this shall constitute refusal of discharge.

(b) jekk l-informazzjoni tindika li d-detentur ta' kont ikun residenti f’Ġurisdizzjoni rapportabbli, l-istituzzjoni finanzjarja rapportanti għandha tittratta l-kont bħala kont rapportabbli sakemm ma tiksibx awtoċertifikazzjoni mid-detentur tal-kont, jew b'mod raġonevoli tiddetermina, abbażi tal-informazzjoni li jkollha jew li tkun pubblikament disponibbli, li d-detentur tal-kont mhuwiex persuna rapportabbli.
(b) if the information indicates that the account holder is resident in a reportable jurisdiction, the reporting financial institution must treat the account as a reportable account unless it obtains a self-certification from the account holder, or reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the account holder is not a reportable person.